with No Comments

Code of evidence

 Evidence Name

No., Date of issue

 Place of issue

Note

Standard 1: Mission and targets of university

Criterion 1.1:The mission of a university is defined in line with its functions, tasks, resources and development direction; in accordance and association with the socio-economic development strategy of localities and the country.

H1.01.01.01

TTU Establishment Decision

2154/QĐ-TTg; 25/11/2010

Government

 

H1.01.01.02

Decision on awarding TTU to establish formal university degree program

784/QĐ-BGDĐT; 25/02/2011

MOET

 

H1.01.01.03

Decision on awarding TTU to establish 1 formal university degree major

2146/QĐ-BGDĐT; 18/06/2013

MOET

 

H1.01.01.04

Decision on awarding TTU establish 2 formal university degree majors

2801/QĐ-BGDĐT; 01/08/2013

 MOET

 

H1.01.01.05

Law on Education

 

National Assembly

 

H1.01.01.06

Law on Higher Education

08/2012/QH13;

18/6/2012

National Assembly

 

H1.01.01.07

Applicable University Charter

70/2014/QĐ-TTg 30/01/2015      

MOET

 

H1.01.01.08

TTU Establishment Project

 

TTU

 

H1.01.01.09

Resolution of 9th National Party Congress of the Communist Party of Vietnam

 

Central Committee of the Communist Party

 

H1.01.01.10

MOU with Rice Unversity

13/5/2014

 TTU and Rice University

 

H1.01.01.11

MOU with Duke University

 

TTU and Duke University

 

H1.01.01.12

Website of TTU

2011

TTU

 

H1.01.01.13

TTU 5 years establishment report

BC/TTU; 15/10/2015

TTU

 

Criterion 1. 2: The objective of the university is defined in line with the higher education objectives stipulated in the Education Law and the stated mission of the university; is periodically reviewed, supplemented, adjusted and implemented.

H1.01.02.01

Mission and vision of TTU. Comparison between the objectives of the university and objectives stipulated in the Law of Education and the Law of Higher Education 2012;

Website of TTU

TTU

 

H1.01.02.02

Training objectives of TTU

 

TTU

 

H1.01.02.03

List of official, faculty, staff of TTU

31/12/2015

TTU

 

H1.01.02.04

Annual scientific research report of TTU

Website of TTU

TTU

 

H1.01.02.05

H1.01.02.06

Annual scientific budget adoption plan of TTU

3/2016

TTU

 

H1.01.02.07

Annual scientific research projects list of TTU

 

TTU

 

H1.01.02.08

Decision on establishment of the Scientific Research Club of TTU

Reports

TTU

 

H1.01.02.09

Announcement on supportting to organize conferences, scientific workshops, and to invite domestic and foreign scientists

 Reports

TTU

 

H1.01.02.10

H1.01.02.11

Decision on supportting Faculty to do scientific exchange in the country and abroad

Reports

TTU

 

H1.01.02.12

Decision on list of students attending research activities, international conferences, intership abroad

Reports

TTU

 

H1.01.02.13

Regulation on implementation of training regulations

Student handbook

TTU

 

H1.01.02.14

Regulation on organization and operation of the scientific and training activities

Faculty handbook

TTU

 

H1.01.02.15

Regulations on management of scientific and technological research activities

 

TTU

 

H1.01.02.16

Merits and certificates of TTU

Reports

Provincial People Committee and MOET

 

Standard 2: Organization and management

Criterion 2.1: Organization structure of the university

H2.02.01.01

Decision on establishment of Tan Tao University

số 2154/QĐ-TTg   25/11/2010

Prime Minister

 

H2.02.01.02

 University Charter

70/2014/QĐ-TTg 30/01/2015

Prime Minister

 

H2.02.01.03

Law on Higher Education of Vietnam

08/2012/QH13;   18/6/2012

National Assembly

 

H2.02.01.04

 Decision on awarding Tan Tao University to establish the formal university training program (8 majors)

784/QĐ-BGDĐT 25/2/2011

 MOET

 

H2.02.01.05

Decision on awarding Tan Tao University to establish the formal university training programs of General practionner and Biotechnology

2146/QĐ-BGDĐT 18/6/2013

MOET

 

H2.02.01.06

Decision on awarding TTU to establish 2 university training majors: Biotechnology and Applied Biology

280/QĐ-BGDĐT 1/8/2013

MOET

 

H2.02.01.07

Regulations on organization and operation of Tan Tao University
(attached with organization chart)

08/07/11

TTU

 

H2.02.01.08

Decision on establishment of Science and Training Committee – Tan Tao University

No: 262 /QĐ-TTU 1/12/2014

TTU

 

H2.02.01.09

MOU with Rice University

13/5/2014

TTU & Rice University

 

H2.02.01.10

MOU with UIC

15/3/2011

TTU & UIC

 

H2.02.01.11

Organizational structure, regulations and rules of the university

 

 

 

H2.02.01.12

Structure, list and standards of the human resources of the university

Reports

 

 

H2.02.01.13

Management mechanism and strategies of the university;

 

 

 

H2.02.01.14

Annual plan, description/allocation of functions and duties of each unit/department in the university’s organizational structure;

Job description

TTU

 

H2.02.01.15

Periodical Review/report of tasks according to functions and duties of each unit/department of the university;

Reports

TTU

 

Criterion 2.2. Documentation system for effective organization and management of the university’s activities.

H2.02.02.01

Regulations on operation of the Unviersity

2194/QĐ-TTg 25/12/2010

Prime Minister

 

H2.02.02.02

The university’s regulations or guidelines, organizational policies;

2194/QĐ-TTg 25/12/2010

 Prime Minister

 

H2.02.02.03

Regulations of quality management

Reports

 

 

H2.02.02.04

Documentation/documents of the university on education, human resources, research, management, finance, student affairs, inspection and other fields;

Reports

 

 

H2.02.02.05

Meeting minutes/Final periodic report on evaluation of effectiveness of activities of an organization/university;

Meeting minutes

TTU

 

Criterion 2.3. Functions, responsibilities and rights of departments, managers, faculty and staff are clearly specified.

H2.02.03.01

University charter (Article 17)

08-07-11

TTU

 

H2.02.03.02

Decision on establishment and strengthening the Committee of Science and Training of the university

Decision No.

TTU

 

H2.02.03.03

Documents regulating functions, duties, rights of the Committee of Science and Training

Document No.

TTU

 

H2.02.03.04

Meeting minute of the Committee of Science and Training

 Meeting minute

TTU

 

H2.02.03.05

Regulations and rules of the university;

Faculty Handbook, Staff Handbook of TTU

TTU

 

H2.02.03.06

Individual employment contract;

 Staff’s code/HDLD-TTU

TTU

 

H2.02.03.07

Documents relating to organization and changes of organization of the university;

Decision on appointment of human resources (No. 32/QĐ-TTU.16)

TTU

 

H2.02.03.08

Strategic plans, meeting minutes of the university Committee and other Committees with deans/faculty;

Meeting minutes

TTU

 

H2.02.03.08

Short-tem plans (semester, academic year), medium-term (one or two year) and long-term (five years or above)

Reports

 

 

H2.02.03.10

Allocation of tasks/authorized tasks between members of the university Committee and among faculty;

 Reports

 

 

H2.02.03.11

Documents relating to the responsibilities of deans/faculty in the implementation of tasks of the university;

Job description

TTU

 

H2.02.03.12

Regulations or guidelines of management of the university;

Faculty Handbook

Staff Handbook

 

 

H2.02.03.13

Regulations on human resources management of the university;

Faculty Handbook

Staff Handbook

TTU

 

H2.02.03.14

Other relevant evidences: Allocation of functions and responsibilities between members, organizations in the university (such as minute of assignment of implementation of a program, plan, activity of the university)

documents of allocation

TTU

 

Criterion 2.5: Implementation of quality assurance of higher education, including specialised centers or departments; qualified staff to carry out evaluation to maintain and improve quality of the university’s activities.

H2.02.05.01

Decision on the establishment of the organization and appointment of staff for quality assurance of the university;

71/QĐ-TTU.15 06/07/2015;
01C/QĐ-TTU.15 07/01/2015;
30/QĐ-TTU.15 10/04/2015

TTU

 

H2.02.05.02

Regulations of the university or guidelines of quality assurance;

Faculty Handbook

 

 

H2.02.05.03

Regulations of the university or guidelines of management;

Regulations on organization and operation

 

 

H2.02.05.04

Documents of assessment of the university’s activities;

Summarizing report

 

 

H2.02.05.05

Annual plan, first five-year plan of quality assurance

Plan of the university

 

 

Criterion 2.6: Short-term, medium-term and long-term strategies and plans are in line with deelopment direction and mission of the university; adoption of policies and measures to monitor and evaluate implementation of plans of the university.

H2.02.06.01

Decision on the establishment of the specialized center or specialized department for quality assurance of the university

01B/QĐ-TTU.15 07/01/2015;

 

 

 

H2.02.06.02

Short-term, medium-term and long-term of the university;

Reports

 

 

H2.02.06.03

Strategy management plan of the university

Reports

 

 

H2.02.06.04

Policies and measures to monitor and evaluate implementaton of plans of the university.

Reports

 

 

H2.02.06.05

Preliminary reports, final reports of implementation of strategic plans;

Reports

 

 

Criterion 2.7. Implementation of sufficient and periodic reporting to the governing authority, administration agencies on its activities and sufficient storage of the university’s reports.

H2.02.07.01

Regulations on report of governing authorities and administration agencies

Documents from MOET, Department of Education and Training, Department of Labour – Invalids and Social Affairs, Vietnam Immigration Department

MOET, Department of Education and Training, Department of Labour – Invalids and Social Affairs, Vietnam Immigration Department

 

H2.02.07.02

Minutes of meetings with governing authorities and administration agencies;

Utilisation of foreign employee

Office of Immigration of Long An Province

 

H2.02.07.03

Annual reports to governing authorities and administration agencies;

 MOET, Department of Education and Training, Department of Labour – Invalids and Social Affairs, Vietnam Immigration Department

TTU

 

H2.02.07.04

Data storage of reports during the past five years;

MOET, Department of Education and Training, Department of Labour – Invalids and Social Affairs, Vietnam Immigration Department

TTU

 

Standard 3: Curricula

Criterion 3.1. Curricula of the university have been created in accordance with the regulations of the Ministry of Education and Training; with reference to curriculum of prestigious domestic and foreign universities; with participation of profesionals, faculty, offcials, representatives of social and professional societies, employers and graduates.

H3.03.01.01

Decree No. 43 on credit-based educational programs

TT43 và TT25

MOET

 

H3.03.01.02

Regulations on training of TTU

Student hand book

TTU

 

H3.03.01.02

MOU with Duke University

Reports

 

 

H3.03.01.03

 Employment contract of Prof. Singleton

Reports

 

 

H3.03.01.04

Advisory Board

Reports

 

 

 

 Decision on the establishment of the Academic Committee

Decisions

TTU

 

H3.03.01.05

Decision on awarding Tan Tao University to establish the formal university training program

25/02/2011

MOET

 

H3.03.01.06

Employment contract of PhD.Pham Hung Van

 Reports

 

 

H3.03.01.07

Framework program of MOET

Reports

 

 

H3.03.01.08

Meeting minute of Prof. Tam on the formulation of the curriculum of the School of Medicine

Reports

 

 

H3.03.01.09

Accreditation minutes of Can Tho University

Reports

 

 

H3.03.01.10

 Accreditation minutes of the Ministry of Medicine for the School of Medicine

documents

 

 

H3.03.01.11

Decision on awarding Tan Tao University to establish the formal university degree program of General practionner

18/06/2013

MOET

 

H3.03.01.13

Minutes of Meeting between Prof. Thuan and Konkuk university on the formulation of the curriculum of the School of Biotechonology

documents

 

 

H3.03.01.14

Decision on awarding Tan Tao University to establish 2 formal university degree majors of Biotechonology

2801/QĐ-BGDĐT,

01/08/2013

MOET

 

H3.03.01.15

Request document on supplement and amendment of the currculum of the School of Economics

documents

 

 

H3.03.01.16

Request document on supplement and amendment of the curriculum of the School of Engineering

 documents

 

 

H3.03.01.17

Request document on supplement and amendment of the curriculum of the School of Language and Humanity

documents

 

 

H3.03.01.18

Meeting minutes of the Academic Committee

documents

 

 

H3.03.01.19

Curriculum of the School of Engineering

Reports

 

 

H3.03.01.20

Curriculum of the School of Biotechnology

Reports

 

 

H3.03.01.21

Curriculum of the School of Economics

Reports

 

 

H3.03.1.22

Curriculum of the School of Engineering

Reports

 

 

H3.03.01.23

Curriculum of the School of Medicine

Reports

 

 

Criterion 3.2. Curricula have clear and specific objectives, appropriate structure and systematic design, meeting requirements of standard knowledge, university-level skills and meeting flexible needs of human resources of the labor market.

H3.03.02.01

Regulations on training of TTU

 

TTU

 

H3.03.02.02

Learning outputs standards of majors

Reports

TTU

 

H3.03.02.03

Regulations on graduation

documents

TTU

 

H3.03.02.04

Regulation on English skills for specialized subjects

documents

 

 

H3.03.02.05

Teaching plan of schools

documents

TTU

 

H3.03.02.06

Syllabus (subjects requires skills of: presentation, teamwork, self-assessment…)

documents

TTU

 

H3.03.02.07

Curricula of schools

documents

TTU

 

H3.03.02.08

Regulations on political credits

documents

MOET

 

H3.03.02.09

Regulations on credits of Athletic education

documents

TTU

 

H3.03.02.10

 Internship evaluation form for Business

 

 

 

H3.03.02.11

Feedbacks form of 2011 term student on curriculum of TTU

 

 

 

H3.03.01.12

Basic requirements on Libera Arts training of the major of Computer Science

documents

ACM/IEEE

 

Criterion 3.3. Programs of formal education and continuing education are created according to the regulations and ensure education quality.

H3.03.03.01

 Regulations on training of TTU

Attached documents

TTU

 

H3.03.03.02

Learning outputs standards of majors

Attached documents

TTU

 

H3.03.03.03

Regulations on graduation

No. 86/TTU.20115

TTU

 

H3.03.03.04

Regulation on English skills for specialized subjects

Attached documents

 

 

H3.03.03.05

 Regulaiton on testing, examination

documents

TTU

 

H3.03.03.06

 Regulations on subject evaluation standards

 documents

TTU

 

H3.03.03.07

 Regulations on the score announcement process, feedbacks of students

 

TTU

 

H3.03.03.08

Regulations on storage of academic documents in the Library

Attached documents

TTU

 

H3.03.03.09

Curricula of schools

Attached documents

TTU

 

H3.03.03.10

Regulations on political credits

Attached documents

MOET

 

H3.03.03.11

 Regulations on credits of Athletic education

Attached documents

TTU

 

H3.03.03.12

Minutes of meeting on 2011 term students evaluation summary

 

TTU

 

Criterion 3.4: Training programs are periodically supplemented and adjusted based on reference to international advanced programs, feedback from employers, graduates, educational institutions and other organizations to meet human resource demand for socio-economic development of locality and the country.

H3.03.04.01

Regulations on training of TTU

 Attached documents

TTU

 

H3.03.04.02

Regulations on amendment of the curriculum

 Attached documents

TTU

 

H3.03.04.03

Minutes of Meeting on the amendment of the curriculum

Attached documents

TTU

 

H3.03.04.04

 Opinions of business, expert on the curriculum (evaluation feedbacks form for the employer, Feedbacks of the graduates on job adaptation after graduation)

 

TTU, Business, Student

 

H3.03.04.06

 Curricula of schools (old and new)

Attached documents

TTU

 

H3.03.04.07

Decision on establishment of amended curriculum

75/QĐ.TTU.16

TTU

 

H3.03.04.08

 Minutes of meeting on 2011 term student evaluation summary

 

TTU

 

H3.03.04.09

Some amended specific syllabi

Attached documents

 

 

Criterion 3.5: Training programs are created to ensure interconnection to other training levels and programs.

H3.03.05.01

 MOU with Rice University and Konkuk University for receiving post-graduate

Attached documents

TTU, RICE, KONKUK

 

H3.03.05.02

Learning outputs standards of majors

Website of TTU

TTU

 

H3.03.05.03

Regulations on graduation

Website of TTU

TTU

 

H3.03.05.04

Regulation on English skills for specialized subjects

Website of TTU

 

 

H3.03.05.05

Syllabi in relation with the Master degree

Website of TTU

TTU

 

H3.03.05.06

 Regulations on the formulation of curriculum in accordance with Libera Arts Model (1 article of the Regulation on training of TTU) – There is horizontal interconnection among the curriculum of schools

Website of TTU

TTU

 

H3.03.05.07

Regulations on transferring credits

Attached documents

TTU

 

Criterion 3.6: Training programs are periodically evaluated and improved based on the evaluations results.

H3.03.06.01

Minutes of Meeting of the Academic Committee on curriculum evaluation

Attached documents

TTU

 

H3.03.06.02

Phiếu phản hồi về của DN, SV tốt nghiệp/ Feedbacks Form for Business, Graduate

 

 

 

H3.03.06.03

Ý kiến giảng viên về CT ĐT/ Opinions of Faculty on the curriculum

 

 

 

H3.03.06.04

Quy định về việc đánh giá CT ĐT hang năm/ Regulation on the annual evaluation on the curriculum

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

Tiêu chuẩn 4: Hoạt động đào tạo/ Standard 4: Training activities

Tiêu chí 4.1. Đa dạng hoá các hình thức đào tạo, đáp ứng yêu cầu học tập của người học theo quy định./ /Criterion 4.1: Diversification of training modes to meet requirements of students in accordance with the regulations.

H4.04.01.01

Quyết định Đào tạo (08 ngành)/ Decision on training (08 majors)

 

784/QĐ-BGDĐT ; 25/2/2011

Bộ GDĐT/ MOET

 

H4.04.01.02

Quyết định Đào tạo (ngành Y đa khoa)/ Decision on the establishment of the major of General practionner

2146/QĐ-BGDĐT ; 18/6/2013

Bộ GDĐT/ MOET

 

H4.04.01.03

Quyết định Đào tạo (02 ngành CNSH)/ Decision on training (02 majors of Biotechonology)

2801/QĐ-BGDĐT ; 01/08/2013

Bộ GDĐT/ MOET

 

H4.04.01.04

MOU TTU & DUKE

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.01.05

MOU TTU & RICE

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.01.06

Chương trình đào tạo của các Khoa/ Curricula of schools

Website TTU/ Website of TTU

TTU

 

H4.04.01.07

Hồ sơ xin mở ngành ĐT sau ĐH/ Documents of request for opening post-graduate training program

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

TTU

 

H4.04.01.08

Đề xuất lộ trình đào tạo MBA/ Proposal of MBA roadmap

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Khoa KT, TTU

 

H4.04.01.09

Biên bản ghi nhớ hợp tác trao đổi thực tập sinh giữa TTU và các bệnh viện Việt Nam/ MOU between TTU and hospitals of Vietnam for trainee exchange

Các Hợp đồng SV thực tập tại BV./ Trainee Contracts with hospitals

Khoa y, TTU/ School of Medicine, TTU

 

H4.04.01.10

Biên bản ghi nhớ hợp tác trao đổi thực tập sinh giữa TTU và các bệnh viện Hoa Kỳ/ MOU for trainee exchange between TTU and hospitals in the US

Thư thỏa thuận và QĐ, danh sách SV thực tập tháng 5 và 7/2016/ Agreement letter and decision, list of trainees in May and July, 2016

Khoa Y, TTU/ School of Medicine, TTU

 

H4.04.01.11

Tầm nhìn và sứ mệnh của TTU/ Mission and Vision of TTU

Website TTU/ Website of TTU

TTU

 

H4.04.01.12

Định hướng nội dung đào tạo của Đại học Tân Tạo/ Guideline of training contents of Tan Tao University

Website TTU/ Website of TTU

TTU

 

H4.04.01.13

Định hướng nội dung đào tạo của từng khoa/ Guideline of training contents of schools

Website TTU/ Website of TTU

Các khoa TTU/ Schools of TTU

 

H4.04.01.14

Thiết kế nội dung đào tạo của từng khoa/ Design of training contents of each school

Website TTU/ Website of TTU

Các khoa TTU/ Schools of TTU

 

H4.04.01.15

Hệ thống sách giáo khoa của từng bộ môn/ Textbook system of each depatment

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Thư viện, khoa/ Library, schools

 

Tiêu chí 4.2. Thực hiện công nhận kết quả học tập của người học theo niên chế kết hợp với học phần; có kế hoạch chuyển quy trình đào tạo theo niên chế sang học chế tín chỉ có tính linh hoạt và thích hợp nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người học./ Criterion 4.2: Recognition of study results of students according to the academic year in combination with courses; plan for change training process from academic system to credit-based system to create flexibility and suitability for students.

H4.04.02.01

Thiết kế chương trình đào tạo của từng khoa/ Design of training program of each school

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Các khoa TTU/ Schools of TTU

 

H4.04.02.02

Quyết định của TTU về quy chế đánh giá, xếp loại sinh viên/ Decision of TTU on the regulations on student evaluation and ranking

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

TTU

 

H4.04.02.03

Biên bản ghi nhớ với trường ĐH Rice/ MOU with Rice University

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

TTU

 

H4.04.02.04

Hệ thống tính điểm của ĐH Tân Tạo/ Scoring system of Tan Tao University

Website TTU/ Website of TTU

Phòng đào tao/ Department of Training

 

H4.04.02.05

Điều kiện tốt nghiệp của sinh viên TTU/ Graduation conditions of TTU student

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Phòng Đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.02.06

Miêu tả chi tiết/đề cương chi tiết: của chương trình, của các môn học/ Detailed description/ detailed syllabus of programs, subjects

Website TTU/ Website of TTU

 

 

H4.04.02.07

Chương trình đào tạo theo tín chỉ của trường/ Credit-based training program of the university

Website TTU/ Website of TTU

 

 

H4.04.02.08

Kế hoạch chuyển đổi từ quy trình đào tạo theo niên chế sang học chế tín chỉ/ Plan for changing from academic year system to credit-based system;

 

 

 

H4.04.02.09

Văn bản liên quan đến tổ chức đào tạo theo niên chế và theo tín chỉ./ Documents relating to the academic year and credit-based training

TT 43 và TT25 của Bộ GD và ĐT/ Circular No. 43 and No. 25 of MOET

 

 

H4.04.02.10

Hệ thống đánh giá;/ Evaluation system

 

 

 

H4.04.02.11

Các nội dung/biên bản, chương trình làm việc với cán bộ quản lý chương trình và giảng viên/ Contents/minutes, working programs with managerial staff of the program and faculty;

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.02.12

Kế hoạch đảm bảo chất lượng chương trình/ Quality assurance plan of the program

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.02.13

Các hoạt động quản lý chương trình trong 5 năm qua, năm tới/ Management activities of programs over the past 5 years and for next year;

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.02.14

Các tài liệu/minh chứng có liên quan đến kết quả học tập và chương trình hoặc các quy định có liên quan đến khung chương trình (bao nhiêu tín chỉ/khóa học)/ Documents/evidences relating to study results and programs or regulations relating to the curriculum (how many credits/courses):

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

Tiêu chí 4.3. Có kế hoạch và phương pháp đánh giá hợp lý các hoạt động giảng dạy của giảng viên; chú trọng việc triển khai đổi mới phương pháp dạy và học,phương pháp đánh giá kết quả học tập của người học theo hướng phát triển năng lực tự học, tự nghiên cứu và làm việc theo nhóm của người học/ Criterion 4.3: Appropriate plans and methods for evaluation of teachings of faculty; focusing on implementation of innovative teaching and learning methods, evaluation methods of students’ academic results towards development of self-learning, self-assessment and teamwork abilities of students.

H4.04.03.01

Hệ thống đánh giá giảng viên/ Faculty evaluation system

Website

Trường ĐH Tân Tạo/ Tan Tao University

 

H4.04.03.02

Quy định của Phòng đào tạo về việc kiểm tra đánh giá sinh viên/ Regulations on student evaluation of the Department of Training

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Trường ĐH Tân Tạo/ Tan Tao University

 

H4.04.03.03

Biên bản dự giờ/ Minutes of observation

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Phòng đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.03.04

Đề cương khóa học (Syllabus)/ Syllabus

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Thư viện TTU/ Library of TTU

 

H4.04.03.05

Kế hoạch đánh giá giờ dạy của giảng viên/ Plan for evaluation of faculty’s teaching

Website TTU/ Website of TTU

Các khoa TTU/ Schools of TTU

 

H4.04.03.06

Tiêu chí đánh giá giờ dạy của giảng viên/ Standard for evaluation of faculty’s teaching

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

TTU, Khoa/ TTU, school

 

H4.04.03.07

Bài làm của sinh viên/ Student’s exercises

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Khoa/ School

 

H4.04.03.08

Kế hoạch đánh giá chất lượng có liên quan đến giảng viên, người học/ Evaluation plan relating to faculty, learner

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Phòng đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.03.09

Các hoạt động quản lý chương trình trong 5 năm qua, năm tới;/ Management activities of programs over the past 5 years and for next year;

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.03.10

Các tài liệu/minh chứng có liên quan đến phương pháp giảng dạy/đánh giá/ Documents/evidences relating to teaching/evaluation methods;

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.03.11

Các tài liệu lưu hành nội bộ về phương pháp giảng dạy của giảng viên/ Internal documents of teaching methods of faculty

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.03.12

Các tài liệu/hồ sơ về hoạt động nghiên cứu của trường/giảng viên/ Documents/records of research activities of faculty/university

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Thư viện/ Library

 

H4.04.03.13

Nội dung làm việc/biên bản các cuộc họp về thực hiện và đổi mới phương pháp giảng dạy/ Contents/minutes of meetings of implementation of innovation of teaching methods

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.03.14

Kinh phí dành cho các khóa học bồi dưỡng phương pháp giảng dạy cho giảng viên và tỉ lệ giảng viên tham gia các khóa học này. Các đánh giá về mức độ hiệu quả của các khóa học/ Fundign for courses of enhancement of faculty’s teaching methods and percentage of participation of faculty. Evaluation of effectiveness of the courses

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.03.15

Các tài liệu/hồ sơ đánh giá năng lực và việc thực hiện đổi mới phương pháp giảng dạy và kiểm tra đánh giá kết quả học tập của giảng viên/ Documents/records of evaluation of capacity and performance of innovation of teaching methods and examination of faculty’s evaluation of academic results

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H4.04.03.16

Các minh chứng liên quan khác: về đổi mới phương pháp dạy, học và kiểm tra đánh giá, đánh giá giáo viên của trường./ Other relevant evidences of innovation of teaching and learning methods and evaluation of faculty of the university

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

Tiêu chí 4.4. Phương pháp và quy trình kiểm tra đánh giá được đa dạng hoá, đảm bảo nghiêm túc, khách quan, chính xác, công bằng và phù hợp với hình thức đào tạo, hình thức học tập, mục tiêu môn học và đảm bảo mặt bằng chất lượng giữa các hình thức đào tạo; đánh giá được mức độ tích luỹ của người học về kiến thức chuyên môn, kỹ năng thực hành và năng lực phát hiện, giải quyết vấn đề/ Criterion 4.4: Quality assurance and testing and evaluation process are diversified to ensure the seriousness, objectivity, accuracy, fairness and comply with the training modes, learning styles, subjects objectives and to ensure the quality ground between training modes; to evaluate the students’ accumulation of knowledge, practice skills and capabilities to detect and solve problems.

H4.04.04.01

Quy định của Phòng Đào tạo về việc kiểm tra đánh giá sinh viên/ Regulations on student evaluation of the Department of Training

H4.04.03.15

Phòng Đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.04.02

Đề cương chương trình khóa học (Syllabus)/ Syllabus

Website TTU/ Website of TTU

Thư viện/ Library

 

H4.04.04.03

Tiêu chí đánh giá sinh viên của mỗi loại bài tập/ Standards for student evaluation according to each kind of exercise

 

Thư viện, giảng viên/ Lybrary, faculty

 

H4.04.04.04

Thiết kế chương trình đào tạo của từng khoa/ Design of training program of each school

H4.04.03.15

Các khoa, TTU/ Schools, TTU

 

H4.04.04.05

Các miêu tả chi tiết/đề cương chi tiết môn học/ Detailed descriptions/ syllabus of the subject

H4.04.03.15

Thư viện/ Library

 

H4.04.04.06

Các kế hoạch đảm bảo chất lượng các chương trình đào tạo/ Quality assurance plans for training program

H4.04.03.15

Ban KĐCL/ Department of Testing and Accreditation

 

H4.04.04.07

Các tài liệu về kiểm tra đánh giá: quy chế, quy định về kiểm tra đánh giá như ra đề và chấm bài, các tài liệu phổ biến phương pháp kiểm tra đánh giá, các quyết định thành lập hội đồng thi – kiểm tra đánh giá, các biên bản chấm thi, các đơn thư khiếu nại …/ Documents of evaluation: Rules, regulations on evaluation and testing such as: testing and scoring, propaganda documents of testing and evaluation methods, decisions on the establishment of the Committee of Examination – testing and evaluation, mintues of scoring, complaint letters…  

-Website

-Các biên bản coi thi/ Minutes of exam supervsion

Hồ sơ thi, hồ sơ phỏng vấn/ Documents of exam, Documents of interview

Phòng ĐT/ Department of Training

Phòng TS/ Department of Admission

 

Tiêu chí 4.5. Kết quả học tập của người học được thông báo kịp thời, được lưu trữ đầy đủ, chính xác và an toàn. Văn bằng, chứng chỉ được cấp theo quy định và được công bố trên trang thông tin điện tử của nhà trường/ Criterion 4.5. The academic results of students shall be promptly informed, stored completely, accurately and safely . The diploma, certificate shall be awarded in compliance with the regulation and shall be published on TTU’s website.

H4.04.05.01

Hệ thống lưu trữ điểm điện tử/ Score storage electronical system

Website TTU/ Website of TTU

 

 

H4.04.05.02

TTU website

 

 

 

H4.04.05.03

Quyết định cấp bằng tốt nghiệp của hiệu trưởng TTU/ Decision on awarding diploma of the TTU Provost

Hồ sơ lưu của phòng ĐT/ Stored documents of the Department of Training

 

 

H4.04.05.04

Tiêu chí tốt nghiệp/ Graduation standards

Website TTU/ Website of TTU

 

 

H4.04.05.05

Quy định của Phòng đào tạo về kiểm tra đánh giá sinh viên/ Regulations on student evaluation of the Department of Training

Hồ sơ lưu của Phòng ĐT/ Stored documents of the Department of Training

 

 

H4.04.05.02

Hồ sơ quản lý kết quả học tập của người học ở các đơn vị đào tạo trong vòng một/hai năm gần đây/ learner study result management documents in training department in last/ 2 last year(s)

Tài liệu Lưu trữ tại Thư viện/ Stored docments in Library

 

 

H4.04.05.03

Các hồ sơ ký nhận và lưu trữ văn bằng, chứng chỉ/ Record and storage of diploma, certificate

Sổ ký nhận/ Record

 

 

H4.04.05.04

Trang Website của trường/ Website of the university

Website TTU/ Website of TTU

 

 

H4.04.05.05

Các tài liệu lưu hành nội bộ có liên quan đến kết quả học tập của người học/ Internal documents relating to the learner’s study result

Website TTU/ Website of TTU

 

 

H4.04.05.06

Các minh chứng khác liên quan đến công bố và lưu trữ kết quả học tập của người học…/ Other evidences relating to announcement and storage of learner’s study result

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

Tiêu chí 4.6. Có cơ sở dữ liệu về hoạt động đào tạo của nhà trường, tình hình sinh viên tốt nghiệp, tình hình việc làm và thu nhập sau khi tốt nghiệp/ Criterion 4.6. Having data of training activities of TTU, situation of the graduates, career status and revenue after graduattion.

H4.04.06.01

Quy chế tuyển sinh/ Regulations of admission

Website TTU./ TTU Website

Quy chế kèm theo/ Attached regulation

Phòng đào tạo, TTU/ Department of Training, TTU

 

H4.04.06.02

Chương trình đào tạo/ Curriculum

Website TTU/ Website of TTU

Các khoa, TTU/ Schools, TTU

 

H4.04.06.03

Quy định xét tốt nghiệp/ Regulations on graduation

Website TTU/ Website of TTU

Phòng đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.06.04

Hệ thống lưu trữ bảng điểm/ Score Board storage system

Website ĐT/ Website of the Department of Training

Phòng đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.06.05

Hệ thống lưu trữ hồ sơ nhập học/ Entrance document storage system

Tài liệu lưu trữ/ Stored document

Phòng đào tạo, TTU/ Department of Training, TTU

 

H4.04.06.06

Quyết định cho phép mở ngành học của Bộ GD&ĐT/ Decision of MOET on establishment of major

Hồ sơ Phòng ĐT/ Document of the Department of Training

Bộ GD&ĐT/ MOET

 

H4.04.06.07

Hệ thống dữ liệu quản lý sinh viên sau khi tốt nghiệp/ Data system for management of student after graduation

Hố sơ tốt nghiệp/ Graduation documents

Phòng đào tạo/ Department of Training

 

H4.04.06.08

Phiếu khảo sát tình hình việc làm của sinh viên tốt nghiệp/ Job statue investigation form for graduate

 

Sinh viên vụ/ Department of Student Affairs

 

H4.04.06.09

Báo cáo đánh giá tình hình việc làm của sinh viên sau khi ra trường/ Report on investigation of graduate’s job statue

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Sinh viên vụ/ Department of Student Affairs

 

Tiêu chí 4.7. Có kế hoạch đánh giá chất lượng đào tạo đối với người học sau khi ra trường và kế hoạch điều chỉnh hoạt động đào tạo cho phù hợp với yêu cầu của xã hội/ Criterion 4.7. Having training quality evaluation plans in relation to the graduates and plans for amending the training activities to comply with requirements of the society.

H4.04.07.01

Kế hoạch, Quy trình đánh giá chất lượng đào tạo/ Accreditation plan, process

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Trường ĐH Tân Tạo/ Tan Tao University

 

H4.04.07.02

Hồ sơ cựu sinh viên/ Document of alumni

Hồ sơ lưu trữ/ Stored document

Sinh viên vụ/ Department of Student Affairs

 

H4.04.07.03

Phiếu khảo sát sinh viên tốt nghiệp ra trường/ Investigation form for graduate

 

Sinh viên vụ/ Department of Student Affairs

 

H4.04.07.04

Báo cáo đánh giá chất lượng đào tạo/ Report on education quality evaluation

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

Phòng đào tạo, TTU/ Department of Training, TTU

 

H4.04.07.05

Đề xuất điều chỉnh chương trình đào tạo/ Proposal for amendment of the curriculum

 

Các khoa, TTU/ Schools, TTU

 

H4.04.07.06

Kế hoạch hàng năm của trường, trong đó có kế hoạch đào tạo/ Annual plan of the University, including training plan

Hồ sơ lưu trữ/ Stored document

 

 

H4.04.07.07

Các đánh giá phản hồi của người học về chất lượng đào tạo/ Feedbacks of learners on the training quality

 

 

 

H4.04.07.08

Các điều tra xã hội về chất lượng đào tạo, trong đó có điều tra lấy ý kiến của các nhà tuyển dụng/ Social surveys on training quality, including collection of employer’s opinions

 

 

 

H4.04.07.09

Kế hoạch điều chỉnh, bổ sung chương trình đào tạo dựa vào các phản hồi, trong đó có phản hồi của sinh viên tốt nghiệp/ Plan of amendment, supplement of the curriculum based on feedbacks, including feedbacks of graduate

Các Quyết định cập nhật chương trình ĐT./ Decision on update of curriculum

 

 

H4.04.07.10

Các minh chứng khác liên quan đến đánh giá chất lượng sinh viên tốt nghiệp và điều chỉnh hoạt động đào tạo để nâng cao chất lượng./ Other evidences relating to evaluation of graduate quality and amendment of training activities to improve quality

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

Tiêu chuẩn 5: Đội ngũ cán bộ quản lý, giảng viên và nhân viên/Standard 5: Managerial personnel, faculty and staff

Tiêu chí 5.1: Có kế hoạch tuyển dụng, bồi dưỡng, phát triển đội ngũ giảng viên và nhân viên; quy hoạch bổ nhiệm cán bộ quản lý đáp ứng mục tiêu, chức năng, nhiệm vụ và phù hợp với điều kiện cụ thể của trường đại học; có quy trình, tiêu chí tuyển dụng, bổ nhiệm rõ ràng, minh bạch./Criterion 5. 1: Plan for recruitment, training and development of faculty and staff; plan for appointment of managerial staff in compliance with the objective, functions, mission and specific conditions of the university; Clear and transparent regulations and procedures for recruitment and appointment.

H5.05.01.01

Quy định của nhà trường hoặc sách hướng dẫn về quản lý nhân sự;/Regulations of the university or guidelines of management;

Sổ tay giảng viên/Faculty handbook

Sổ tay nhân viên/Staff Handbook

TTU

 

H5.05.01.01

Quy định của nhà trường hoặc sách hướng dẫn về tuyển dụng và quản lý nhân sự;/Regulations of the university or guidelines of personnel management;

Qui định về tuyển dụng/Recruitment regulations

TTU

 

H5.05.01.02

Tự đánh giá của từng cán bộ, giảng viên, nhân viên;/Self-assessment of each staff, faculty and employee;

Các bảng tự đánh giá/Self-assessment form

TTU

 

H5.05.01.03

Các tài liệu có liên quan đến quản lý nhân sự ở cấp độ trường/khoa/bộ môn như kế hoạch phát triển đội ngũ ở các năm trước, năm hiện tại và những năm sau;/Documents relating to human resource management at school / school / department levels such as personnel development plan in the previous years, this year and the following years;

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.01.04

Danh sách các khóa học, bồi dưỡng, hội thảo mà cán bộ trường tham gia trong thời gian qua;/List of training courses and seminars that the university’s staff have participated in past time.

Hội thảo Luật lao động, BHXH 2016/Conference on Labor Law, Social Insurance 2016

Sở Lao động Thương binh Xã hội Long An/Department of Labour, Invalids and Social Affairs of Long An Province

 

H5.05.01.05

Các minh chứng khác liên quan đến phát triển đội ngũ giảng viên và sử dụng đội ngũ cán bộ quản lý của nhà trường./Other evidences relating to the development of faculty and managerial staff of the university.

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

Tiêu chí 5.2: Đội ngũ cán bộ quản lý, giảng viên và nhân viên được đảm bảo các quyền dân chủ trong trường đại học./Criterion 5. 2. Mangerial staff, faculty and employees have the democratic rights in the university

H5.05.02.01

Quy chế tổ chức và Hoạt động Trường Đại Học Tân Tạo (Điều 24)/Regulation on organization and operation of Tan Tao University (Article 24)

Tài liệu kèm theo/ Attached documents

 

 

H5.05.02.02

Sổ tay Giảng viên/Faculty Handbook

106/QĐ-TTU.12

22/03/2012

 

H5.05.02.03

Tài liệu về cơ cấu tổ chức của nhà trường: Hội đồng trường, hội đồng khoa học…;/Documents of the university organization: The University Committee, the Science Committee….;

Cơ cấu tổ chức/Organizational structure

TTU

 

H5.05.02.04

Các quy định về quyền dân chủ trong trường đại học;/Regulations on the democratic rights in the university;

 

 

 

H5.05.02.05

Các biên bản hội nghị công nhân viên chức hàng năm;/Minutes of annual meetings for entire staff and employees;

Các biên bản hội nghị/Minutes of meetings

TTU

 

H5.05.02.06

Các biên bản cuộc họp đánh giá cán bộ viên chức, giảng viên;/Minutes of meetings on asessment of staff and faculty;

Các biên bản cuộc họp đánh giá/Minutes of meetings on asessment

TTU

 

Tiêu chí 5.3: Có chính sách, biện pháp tạo điều kiện cho đội ngũ cán bộ quản lý và giảng viên tham gia các hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ ở trong và ngoài nước./Criterion 5.3: Policies and measures to support managerial staff and faculty to participate in professional, training activities in the country and abroad.

H5.05.04.01

Thống kê số cán bộ, giảng viên đang theo học cao học, nghiên cứu sinh/Statistics of staff and faculty who are participating in graduate and research programs.

Biểu mẫu thống kê nghiên cứu viên/Statistical Form of researchers

 

 

H5.05.04.02

Các chính sách của nhà trường về phát triển năng lực chuyên môn của đội ngũ/The university’s policies of development of expertise for its staff and faculty

Mục 8 Sổ tay Nhân viên/Item 8: Staff Handbook

 

 

H5.05.04.03

Các quy định của nhà trường/khoa/bộ môn về kinh phí cũng như các chính sách, quy định tạo điều kiện cho giảng viên tìm kiếm các tài trợ cho việc phát triển năng lực chuyên môn của mình/Regulations of the university/schools/departments of budget and policies and regulations to support teachers to seek funding for improvement of their professional capabilities

Mục 6 của Sổ tay giảng viên/Item 6 of Faculty Handbook

 

 

H5.05.04.04

Danh sách cán bộ và giảng viên tham gia các hội thảo/tập huấn khoa học trong và ngoài nước;/List of staff and faculty participating in domestic and foreign science conferences/seminars;

 

QĐ cán bộ/giảng viên đi tham gia hội nghị/Decision approving staff/faculty to participate in conferences

 

 

H5.05.04.05

Các quyết định nhân sự liên quan đến hoạt động chuyên môn nghiệp vụ/Decisions relating to the professional and training activities

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.04.06

Các minh chứng khác liên quan đến chính sách và biện pháp dành cho hoạt động chuyên môn của các cán bộ trường/Other evidences relating to the policies and measures of training activities of the university’s staff

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

Tiêu chí 5.4: Đội ngũ cán bộ quản lý có phẩm chất đạo đức, năng lực quản lý chuyên môn, nghiệp vụ và hoàn thành nhiệm vụ được giao./Criterion 5. 4. Managerial staff have good ethics, professional management capacity and effectively complete assigned work.

H5.05.04.01

Luật Giáo dục/Law on Education

08/2012/QH13 ngày (dated) 18/6/2012

Quốc Hội/National Assembly

 

H5.05.04.02

Điều lệ trường Đại học/Charter of the University

70/2014/QĐ-Ttg ngày 30/01/2015

Thủ tướng Chính phủ/Prime Minister

 

H5.05.04.03

Lý lịch khoa học của cán bộ quản lý, trong đó có các thông tin về kinh nghiệm quản lý;/Curriculum vitaes of managerial staff, including management experience;

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

TTU

 

H5.05.04.04

Các đánh giá về việc thực hiện nhiệm vụ quản lý, chuyên môn và phẩm chất đạo đức của cán bộ quản lý;/Evaluation of implementation of management, professional tasks and moral conduct of managerial staff;

Bảng đánh giá năng lực làm việc/Self-assessment statement of working capacity

TTU

 

H5.05.04.05

Tự đánh giá về việc thực hiện nhiệm vụ quản lý, chuyên môn và phẩm chất đạo đức của cán bộ quản lý;/Self-assessment of implementation of management, professional tasks and moral conduct of managerial staff;

Bảng đánh giá năng lực làm việc/Self-assessment statement of working capacity

TTU

 

H5.05.04.06

Các phản hồi của giảng viên và nhân viên việc thực hiện nhiệm vụ quản lý, chuyên môn và phẩm chất đạo đức của cán bộ quản lý;/Feedback of faculty and staff on implementation of management, professional tasks and moral conduct of managerial staff;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H5.05.04.07

Các quyết định xử lý kỷ luật (nếu có)/Disciplinary decisions (if any)

Các phản ảnh, đơn từ tố cáo, khiếu nại;/Feedback, accusations, complaints;

Các quyết định xử lý kỷ luật/Disciplinary decisions

TTU

 

Tiêu chí 5.5: Có đủ số lượng giảng viên để thực hiện chương trình đào tạo và nghiên cứu khoa học; đạt được mục tiêu của chiến lược phát triển giáo dục nhằm giảm tỷ lệ trung bình sinh viên / giảng viên./Criterion 5.5. A sufficient number of faculty to implement training programs and scientific research; achieving objectives of educational development strategy of reduction of an average ratio of student to faculty.

H5.05.05.01

Thống kê về giảng viên theo đơn vị, khoa/ban, bộ môn: giới tính, tuổi đời, trình độ chuyên môn, học vị, chức danh, thâm niên công tác/Statistics of faculty members according to the units, schools/departments: gender, age, qualification, degres, title and seniority

Báo cáo Sở lao động/The Labor Department Report (2013-2015)

TTU

 

H5.05.05.02

Danh sách giảng viên được tuyển dụng hằng năm (tuổi đời, thâm niên công tác)/List of faculty members recruited each year (age, seniority)

Danh sách giảng viên/List of faculty

TTU

 

H5.05.05.03

Chiến lược phát triển giáo dục của trường;/Educational developement strategy of the university;

 

 

 

H5.05.05.04

Danh sách toàn bộ giảng viên của trường;/List of the entire faculty of the university;

 

Danh mục “Giảng viên” tại Phần mềm Nhân sự/ “Faculty” item in HR Software

TTU

 

H5.05.05.05

Tỉ lệ giảng viên/người học của từng ngành đào tạo;/Ratio of faculty to learner in each major;

Báo cáo/Report

TTU

 

H5.05.05.02

Các tài liệu lưu hành nội bộ của các khoa/bộ môn về tỉ lệ giảng viên/người học;/Internal documents of departments/divisions of the faculty to learner ratio;

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.05.06

Danh mục đề tài nghiên cứu khoa học từng năm triển khai tại trường;/List of scientific research projects for each year at the university;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H5.05.05.07

Trang Website của trường;/The university’s website

ttu.edu.vn

TTU

 

H5.05.05.08

Số lượng chương trình đào tạo/số lượng giảng viên/Ratio of training programs to faculty

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.05.09

Tỉ lệ vắng mặt/bệnh/bỏ việc (số lượng, mức độ thường xuyên, thời gian và chế độ…)/Absence rate/illness/off-job (quantity, regularity level, duration and support…) ;

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.05.10

Danh sách giảng viên cơ hữu và thỉnh giảng theo các môn học;/List of permanent faculty and visiting faculty for subjects;

Danh sách giảng viên/List of faculty

TTU

 

H5.05.05.11

Số lượng giảng viên/từng môn học;/Number of faculty in each subject

Số lượng giảng viên/từng môn học;/Number of faculty in each subject

TTU

 

Tiêu chí 5.6. Đội ngũ giảng viên đảm bảo trình độ chuẩn được đào tạo của nhà giáo theo quy định. Giảng dạy theo chuyên môn được đào tạo; đảm bảo cơ cấu chuyên môn và trình độ theo quy định; có trình độ ngoại ngữ, tin học đáp ứng yêu cầu về nhiệm vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học./Criterion 5.6. Faculty shall meet the qualification requirements for teachers in accordance with the regulations. Faculty provide instruction in courses in their fields; ensuring the structure of expertise and qualifications under the regulation; foreign language and computer skills to meet training and scientific research requirements.

H5.05.06.01

Thống kê đội ngũ giảng viên viên, nhân viên theo từng chuyên môn, giới tính, tuổi đời, học vị, chức danh, thâm niên công tác, trình độ ngoại ngữ, trình độ tin học/Statistics of faculty and staff in their expertise, gender, age, qualification, degres, title, seniority, English proficiency, computer skills.

Mẫu 27 gửi Sở lao động ngày 10/11/2014 (Form 27 sent to the Labor Department on November 10, 2014)

TTU

 

H5.05.06.02

Lý lịch khoa học trích ngang của đội ngũ giảng viên;/Curriculum viates of faculty;

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

Cá nhân/Individual

 

H5.05.06.03

Bằng cấp chuyên môn, vi tính và ngoại ngữ của đội ngũ giảng viên;/Professional qualification, computer and language certificates of faculty;

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

Cá nhân/Individual

 

H5.05.06.04

Danh sách đội ngũ giảng viên của từng đơn vị đào tạo;/List of faculty in each department;

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

Cá nhân/Individual

 

H5.05.06.05

Các công trình nghiên cứu khoa học của đội ngũ giảng viên trong vòng 5 năm gần đây;/Scientific research projects of faculty over the past five years;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H5.05.06.06

Các công bố khoa học (sách, bài báo, tham luận khoa học… của đội ngũ giảng viên trong vòng 5 năm gần đây);/Scientific publications (books, articles, dissertations…of faculty over the past 5 five years);

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H5.05.06.07

Các minh chứng cho thấy giảng viên có tham dự các hội thảo khoa học trong và ngoài nước và tham gia trình bày các kết quả nghiên cứu của mình;/Evidences show that faculty have attended scientific conferences inside and outside the country and presented their studies;

 

QĐ cử đi nghiên cứu/Approval of participation in the research (2012-2015)

TTU

 

H5.05.06.08

Các minh chứng khác liên quan đến trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, ngoại ngữ và tin học của đội ngũ giảng viên nhà trường./Other evidences relating to qualification, profession, language and computer skills of faculty of the university.

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

Cá nhân/Individual

 

Tiêu chí 5.7. Đội ngũ giảng viên được đảm bảo cân bằng về kinh nghiệm công tác chuyên môn và trẻ hoá của đội ngũ giảng viên theo quy định./Criterion 5.7. Faculty maintains balance of experienced and young members in accordance with the regulations.

H5.05.07.01

Các chính sách về quản lý và phát triển nhân sự của nhà trường, kinh phí;/Policies of management and development human resources of the university

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.07.02

Kế hoạch về kinh phí dành cho phát triển đội ngũ giảng viên;/Funding plan for development of faculty;

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.07.03

Các kế hoạch và chương trình tuyển dụng giảng viên;/Plan and program for faculty recruitment;

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.07.04

Hồ sơ và lý lịch của toàn bộ đội ngũ giảng viên của trường, trong đó có toàn bộ các thông tin về kinh nghiệm công tác và độ tuổi;/Records and curriculum vitaes of the entire faculty of the university, including working experience and age;

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

Cá nhân/Individual

 

H5.05.07.05

Các hồ sơ nhân sự và các chính sách đào tạo cũng như bồi dưỡng đội ngũ giảng viên của trường;/Documents of human resources and training and improvement policies of faculty of the university;

Mục “Chính sách Đào tạo” của Sổ tay Giảng viên/The”Training Policy” Section of the Faculty Handbook

HĐQT TTU/Board of Management of TTU

 

H5.05.07.06

Các minh chứng khác liên quan đến sự cân bằng giữa đôi ngũ giảng viên có kinh nghiệm chuyên môn và chưa có kinh nghiệm chuyên môn./Other evidences relating to the balance between experienced faculty and inexperienced faculty.

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

H5.05.07.07

Các báo cáo tự đánh giá của đội ngũ và các phụ lục đính kèm (nhận xét của cán bộ quản lý/hướng dẫn, các bằng khen/giấy khen, các hình thức kỷ luật…);/Self-assessment reports of staff and attached appendices (comments of managing/guiding staff, certificates of merit, disciplines…);

các bằng khen/giấy khen (certificates of merits)

TTU

 

Tiêu chí 5.8./

Criterion 5.8

 

Đội ngũ kỹ thuật viên, nhân viên đủ số lượng, có năng lực chuyên môn và được định kỳ bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, phục vụ có hiệu quả cho việc giảng dạy, học tập và nghiên cứu khoa học./A sufficient number of technical staff, staff with professional qualification are periodically offered professional training and development courses and effectively serve for teaching, learning and scientific research.

H5.05.08.01

Các chính sách về quản lý và phát triển nhân sự của trường, kinh phí;/Policies of management and development of human resources of the university, costs;

Mục “Chính sách đào tạo” của Sổ tay nhân viên (The”Training Policy” Section of the Staff Handbook) 21/02/2012

HĐQT/The Board of Management

 

H5.05.08.02

Kế hoạch về kinh phí: kinh phí dành cho phát triển đội ngũ, trong đó có đội ngũ kỹ thuật viên;/Funding plan for development of staff, including technical staff;

Dự trù ngân sách bộ phận HC-NS/Budget estimate of HR department

HĐQT/The Board of Management

 

H5.05.08.03

Hồ sơ và lý lịch của toàn bộ đội ngũ nhân viên kỹ thuật của trường;/Records and curriculum vitaes of the entire technical staff of the university

 

Mã hồ sơ cá nhân/Personal profile code

Cá nhân/Individual

 

H5.05.08.04

Các hồ sơ nhân sự và các chính sách đào tạo cũng như bồi dưỡng đội ngũ nhân viên kỹ thuật của trường;/Documents of human resources and policies of training and development of technical staff of the university;

Mã NV/TTU (Code Staff/TTU)

TTU

 

H5.05.08.05

Các minh chứng khác liên quan đến đội ngũ kỹ thuật viên và nhân viên trường ./Other evidences relating technical staff and staff of the university.

Hồ sơ lưu tại phòng Nhân sự/Saved in the Human Resources Department

 

 

Tiêu chuẩn 6: Người học/ Standard 6: Learners

Tiêu chí 6.1/Criterion 6.1: Người học được hướng dẫn đầy đủ về chương trình đào tạo, kiểm tra đánh giá và các quy định trong quy chế đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo./ Learners are given full instruction about curriculum, inspection, evaluation and regulations of training of the Ministry of Education and Training

H6.06.01.01

Quy định của nhà trường về việc cung cấp các văn bản hướng dẫn cho người học về chương trình đào tạo và các quy định liên quan/ The university’s regulations on the provision of guidelines for learners on training programs and related regulations

9/2011

Phòng Đào tạo/Training Department

(website TTU)

 

H6.06.01.02

Tổ chức tuần lễ sinh hoạt đầu năm học của trường/Organization of the first week of the academic year of the university

9/2011

Ban SV vụ/ Department of student affairs

 

H6.06.01.03

Văn bản về mục tiêu, quy chế   đào tạo của Bộ được công bố đầu khoá học/ Documents on the training objectives and regulations of MOET announced at the beginning of the

9/2011

Phòng ĐT/Training Department

 

H6.06.01.04

Văn bản về chương trình và mục tiêu đào tạo công bố đầu khoá học/Documents on the training objectives and regulations announced at the beginning of the academic year

9/2011

Phòng Đào tạo/Training Department

 

H6.06.01.05

Quyết định hướng dẫn thực hiện quy chế rèn luyện/Decision on guidance of training regulations (soft skill)

7/2016

Ban SV vụ/ Department of student affairs

 

H6.06.01.06

Các hình thức tuyên truyền phổ biến quy chế đào tạo và hướng dẫn thực hiện/Forms of dissemination of training regulations and instruction of implementation

Website TTU

Phòng Đào tạo/Training Department

 

H6.06.01.07

Văn bản nêu các chuẩn kiến thức và kỹ năng ở đầu vào và đầu ra của chương trình đào tạo/Documents on the standards of knowledge and skills required at the entrollment and graduation stages of the training programs

9/2013

Phòng Đào tạo/Training Department

 

Tiêu chí 6.2: Người học được đảm bảo chế độ chính sách xã hội, được khám sức khỏe theo quy định y tế học đường; được tạo điều kiện hoạt động, tập luyện văn nghệ, thể dục thể thao và được đảm bảo an toàn trong khuôn viên của nhà trường/Criterion 6.2. Students are entitled to receive social welfare benefits, health check-ups in accordance with the school health care regulations; being encouraged to participate in activities, arts and sports training and being safe in TTU ‘s campus.

H6.06.02.01

Văn bản về chính sách xã hội liên quan đến người học phổ biến đầu khoá học/Documents on the social policies relating to learners at the beginning of the academic year.

9/2911

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.02.02

Danh sách người học hưởng chế độ chính sách học bổng ITA và ITASS/List of students awarded the ITASS scholarship and the ITA scholarship

Quy chế kèm theo/Attached regulations

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.02.03

Văn bản về chính sách cho vay/Documents of student loan policies

9/2012

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.02.04

Văn bản về chủ trương, quy định của nhà trường để triển khai thực hiện các chính sách xã hội của các cấp/Documents and regulations of the university for implementation of the social policies at various levels.

Website TTU

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.02.05

Nhân sự chịu trách nhiệm triển khai thực hiện chế độ, chính sách xã hội/The human resources department is responsible for implementing social policies and regulations.

 

Phòng Nhân sự/Human resources department

 

H6.06.02.06

Kế hoạch và báo cáo thực hiện quy định BHYT, BHTN chăm sóc sức khoẻ cho người học/Plan and report of implementation of the unemployment insurance, medical insurance regulations for learners

Đầu năm/Beginning year

Bộ phận Y tế học đường trực thuộc Phòng SVV/The university’s clinic belonging to the Department of Student AffairsSVV

 

H6.06.02.07

Báo cáo về hoạt động văn nghệ, thể dục thể thao/Report of arts and sports activities

14/05/2016

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.02.08

Nội quy KTX/Domitory regulations

9/2011

12/2015

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.02.09

Quy trình hướng dẫn sử dụng CSVC/Regulations and instruction on the use of facitlies

 

Ban CSVC/The Facility Committee

 

H6.06.02.10

Văn bản quy định thực hiện các biện pháp an ninh trong trường học/Documents regulating the implementation of security measures in the university.

Văn bản kèm theo/Attached documents

Phòng NS-HC/HR-Admin Department

 

H6.06.02.11

Báo cáo về trách nhiệm đội ngũ bảo vệ/Report of guards’ responsibility

Văn bản kèm theo/Attached documents

Phòng HC-NS/HR-Admin Department

 

Tiêu chí 6.3: Công tác rèn luyện chính trị, tư tưởng, đạo đức và lối sống cho người học được thực hiện có hiệu quả./Criterion 6.3: The education of politics, ideology, ethics and lifestyle for students has been effectively implemented.

H6.06.03.01

Văn bản về kế hoạch/quy định sinh hoạt thời sự, kinh tế-XH đối với người học/Documents of plan/regulation of current and socio-economic affairs for learners

Văn bản kèm theo/Attached documents

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.03.02

Minh chứng về việc phổ biến văn bản về quy chế rèn luyện đến người học/Evidence of dissemination of regulation documents to leaners

Văn bản kèm theo/Attached documents

Phòng ĐT/Training Department

 

H6.06.03.03

Quy tắc ứng xử SV ĐH Tân Tạo/Code of conduct of students of Tan Tao University

Sổ tay SV/Student Handbook

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.03.04

Các giải thưởng/giấy khen về tham gia các phong trào trên (Awards/Merit Certificates of participation in emulation activites

 

BGH/Board of Trustees

 

Tiêu chí 6.4: Công tác Đảng, đoàn thể có tác dụng tốt trong việc rèn luyện chính trị, tư tưởng, đạo đức và lối sống cho người học./Criterion 6.4: The Party, union activities have a good impact on the education of politics, ideology, ethics and lifestyle for students.

H6.06.04.01

Văn bản mô tả cơ cấu tổ chức và hoạt động của Hội sinh viên trong trường/Documents of organizational structure and operations of TTU’s Student Union

 

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.05.02

Quyết định v/v thực hiện điểm rèn luyện và đánh giá kết quả rèn luyện/Decision of scoring and assessment of training results

 

Phòng ĐT/Training Department

 

Tiêu chí 6.5. Có các biện pháp cụ thể, có tác dụng tích cực để hỗ trợ việc học tập và sinh hoạt của người học./Criterion 6.5. Specific measures to actively support learners’ study and activity.

H6.06.05.01

Thông báo v/v sử dụng phòng học, phòng sinh hoạt tại thư viện, ký túc xá, thiết bị, cơ sở vật chất, wifi./Announcement of the use of classrooms, library rooms, dormitory rooms, equipment, facilities, wifi.

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban CSVC – TB/The Facility and Equipment Committee

 

H6.06.05.02

Quy định v/v cung cấp các văn bản hướng dẫn cho người học về chương trình đào tạo và các quy định liên quan/Regulations on the provision of guidelines for learners on training programs and related regulations

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Đào tạo/Training Department

 

H6.06.05.03

Sổ tay sinh viên/Student Handbook

Website TTU

Ban Đào tạo/Training Department

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.05.04

lib.ttu.edu.vn

 

Thư viện/Library

 

H6.06.05.05

Các hoạt động ngoại khoá và chương trình trao đổi sinh viên cho người học hàng năm/Annual extracurricular activities and student exchange programs for learners

Hồ sơ,QĐ kèm theo/Attached documents and decisions

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.05.06

Quy định v/v thực hiện giờ tư vấn học tập của giảng viên và cố vấn học tập/Regulations of counseling hours of faculty and advisors

Quy định Office hour/Office hours regulation

Ban Đào tạo/Training Department

 

H6.06.05.07

Thông báo về dịch vụ và hoạt động tại ký túc xá/Announcement of services and activities at dormitory

 

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.05.08

Hình ảnh cơ sở vật chất của nhà trường/Photos of the university’s facilities

Hình ảnh/Pictures

Ban CSVC – TB/The Facility and Equipment Committee

 

H6.06.05.09

Thông báo về tham gia Bảo hiểm Y tế, Bảo hiểm tai nạn/Announcement of participation in Health Insurance, Personal Accident Insurance

Văn bản của BHYT, BHTN/Documents of Health Insurance and Personal Accident Insurance

Bộ phận Y tế/Clinic

 

H6.06.05.10

Các hoạt động của câu lạc bộ văn hóa nghệ thuật thể thao/Activities of arts, cultural and sports clubs

Hình ảnh, Tờ rơi, thư mời/Photos, leaflets, invitations

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.05.11

Thông báo vể việc họp định kỳ hàng tháng giữa BQL KTX, ĐTQ với trưởng phó phòng/Announcement of the monthly meeting of the Management Board of the dormitory to heads and vice heads of departments

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.05.12

Thông báo về việc họp định kỳ với BGH đầu mỗi học kỳ/Announcement of periodical meeting with the Board of Trustees at the beginning of the semester

Văn bản kèm theo/Attached documents

(email thông báo/notice email)

BGH/Board of Trustees

 

Tiêu chí 6.6/ Criteria 6.6:

H6.06.06.01

Văn bản quy định của trường về chức trách và nhân sự về trách nhiệm tổ chức các hoạt động tuyên truyền giáo dục đạo đức, lối sống lành mạnh cho người học/ The university’s documents regulating the function and personnel, responsibility for organizing the popularization and educational activities of ethics, healthy lifestyle for students

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.06.02

Văn bản các kế hoạch và các hoạt động đã triển khai việc học tập chính trị, học tập các chủ trường chính sách của Đảng và Nhà nước và các quy định của trường cho người học/Documents of plans and implementation of political learning,   learning all the policies of the Party and the State and the university’s regulations for learners

Văn bản kèm theo/Attached documents

Phòng Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.06.03

Văn bản ban hành nội quy ký túc xá/Document issuing regulations of domitory

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.06.04

Quy tắc ứng xử sinh viên Đại học Tân Tạo/Code of conduct of students of Tan Tao University

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.06.05

Website ttu.edu.vn

 

 

 

Tiêu chí 6.7: Có các hoạt động hỗ trợ hiệu quả nhằm tăng tỷ lệ người tốt nghiệp có việc làm phù hợp với ngành nghề đào tạo./Criterion 6. 7. The university provides postive and effective support to increase the rate of graduates who can obtain jobs in their training areas.

H6.06.07.01

Văn bản thành lập và quy định chức năng và nhiệm vụ của trung tâm sinh viên/Document of establishment and regulation of functions and duties of the Student Center

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.07.02

Văn bản về chương trình và mục tiêu đào tạo/Document on the training objectives and regulations

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Đào tạo/Training Department

 

H6.06.07.03

Báo cáo phân tích về phản hồi của sinh viên với chất lượng giảng dạy của giảng viên/Analysis report of students’ feedback on teaching quality of faculty

 

Ban Đào tạo/Training Department

 

H6.06.07.04

Báo cáo phân tích về phản hồi của sinh viên tốt nghiệp/Analysis report of graduates’ feedback

 

Ban Đào tạo/Training Department

 

H6.06.07.05

Hoạt động liên kết với các doanh nghiệp/nhà tuyển dụng: cho người học kiến tập, thực tập tại doanh nghiệp/đơn vị./Collaboration with businesses / employers: Learners can practice and do internships in businesses/institutions.

 

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.07.06

Mục Thông tin việc làm trên Website ttu.edu.vn/Job opportunities section on TTU’s website at www.ttu.edu.vn

 

 

 

H6.06.07.07

MOU với ĐH Rice, ĐH KonKuk, ĐH Yonsei/MOU signed with Rice University, KonKuk University, Yonsei University

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.07.08

Báo cáo hằng năm về việc khảo sát tình hình việc làm của sinh viên trong năm đầu sau khi tốt nghiệp, bao gồm quy trình, công cụ và kết quả/Annual report of employment survey of new graduates, including procedures, tools and results.

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.07.09

Tổ chức workshop kỹ năng xin việc, phỏng vấn, viết CV/Hold workshops of job search, job interview, CV writing.

 

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

Tiêu chí 6.8: Người học có khả năng tìm việc làm và tự tạo việc làm sau khi tốt nghiệp. Trong năm đầu sau khi tốt nghiệp, trên 50% người tốt nghiệp tìm được việc làm đúng ngành được đào tạo./Criterion 6.8: Learners have the ability to find jobs and self-employ after graduation. In the first year after graduation, over 50% of graduates find jobs in their training areas.

H6.06.08.01

Danh sách và địa chỉ liên hệ với cựu sinh viên của trường/List and addresses of TTU’s alumni

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.08.02

Báo cáo hằng năm về việc khảo sát tình hình việc làm của sinh viên trong năm đầu sau khi tốt nghiệp, bao gồm quy trình, công cụ và kết quả/Annual report of employment survey of new graduates, including procedures, tools and results.

 

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

H6.06.08.03

Văn bản thành lập Hội cựu sinh viên

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Sinh viên vụ/Department of Student Affairs

 

Tiêu chí 6.9: Người học được tham gia đánh giá chất lượng giảng dạy của giảng viên khi kết thúc môn học, được tham gia đánh giá chất lượng đào tạo của trường đại học trước khi tốt nghiệp./Criteria 6.9: Learners are involved in the evaluation of teaching quality at the end of the course, and in the assessment of educational and training quality of the university before graduation.

H6.06.09.01

Văn bản của trường quy định chức năng và nhiệm vụ cho Ban Đào tạo lập kế hoạch và tổ chức triển khai công tác người học tham gia đánh giá chất lượng giảng dạy và chất lượng chương trình đào tạo/The university’s documents regulating functions and duties of the Training Department on planning, and implementation of collection of learners’ feedback on teaching quality and quality of training programs

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.09.02

Văn bản của trường quy định việc người học tham gia đánh giá chất lượng giảng dạy của giảng viên khi kết thúc môn học/The university’s documents regulating learners’ participation in assessment of teaching quality of faculty at the end of the course

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.09.03

Văn bản của trường quy định việc người học tham gia đánh giá chất lượng đào tạo của trường trước khi tốt nghiệp/The university’s documents regulating learners’ participation in assessment of training quality of the university before graduation

 

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.09.04

Văn bản của trường quy định quy trình người học đánh giá chất lượng giảng dạy và chất lượng chương trình đào tạo, quy trình xử lý số liệu, báo cáo và phản hồi kết quả đánh giá và các hoạt động sau đánh giá/The university’s documents regulating the procedures of learners’ assessment of the quality of teaching and training programs, data processing, reporting and feedback on the assessment results and operations following the assessment

Văn bản kèm theo/Attached documents

BGH/Board of Trustees

 

H6.06.09.05

Báo cáo hằng năm về việc người học đánh giá chất lượng đào tạo của nhà trường trước khi tốt nghiệp, bao gồm quy trình, công cụ và kết quả/Annual report of learners’ assessment of the training quality of the university before graduation, including procedures, tools and results.

Văn bản kèm theo/Attached documents

Ban Đào tạo/Training Department

 

Tiêu chuẩn 7: Nghiên cứu khoa học, ứng dụng, phát triển và chuyển giao công nghệ/Standard 7: Research, application, development and technology transfer

Tiêu chí 7.1: Xây dựng và triển khai kế hoạch hoạt động khoa học, công nghệ phù hợp với sứ mạng nghiên cứu và phát triển của trường đại học./Criterion 7.1: Build and implement science and technology plan in line with the university’s research and development mission

H7.07.01.01

Văn bản chiến lược phát triển khoa học công nghệ trung hạn và dài hạn của trường;/Document of medium-term and long-term science and technology development strategy;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.01.02

Văn bản kế hoạch hoạt động khoa học công nghệ hàng năm của trường;/Documents of annual science and technology development plans of the university;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.01.03

Hệ thống văn bản quy định: quy trình xây dựng và triển khai các hoạt động nghiên cứu khoa học của trường; quy định các tiêu chuẩn xét duyệt/nghiệm thu các đề tài/ dự án nghiên cứu khoa học của các cấp của trường và khoa;/Documents regulating procedures of developing and implementing scientific research activities of the school; regulation of standards of approval/acceptance of the topics/projects of scientific research of the university and its schools;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.01.04

Bảng phân bổ kinh phí dành cho hoạt động khoa học công nghệ hàng năm của trường;/Table of budget allocation for scientific and technological activities of the university annually;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.01.05

Biên bản xét duyệt các đề tài/dự án khoa học công nghệ của trường và các khoa hàng năm;/Documents of review and approval of the topics/projects of science and technology of the university and its schools annually

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.01.06

Danh mục các đề tài/dự án khoa học công nghệ được duyệt hàng năm của trường và các khoa;/ List of approved topics/projects of science and technology of the university and its schools annually

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H7.07.01.07

Báo cáo tổng kết hoạt động khoa học công nghệ hàng năm và các báo cáo đánh giá các cấp hàng năm về việc lập kế hoạch khoa học công nghệ và sự phát triển về quy mô và hiệu quả hoạt động khoa học công nghệ của trường;/Summary report of annual scientific and technological activities and annual assessment reports of departments on the planning of science and technology development and developmment of scale and efficient operation of science and technology of the university;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.01.08

Các hoạt động đào tạo, bồi dưỡng và tập huấn để năng cao năng lực lập kế hoạch khoa học công nghệ và năng lực nghiên cứu khoa học của cán bộ giảng viên trong trường; Văn bản về các quy định và các hoạt động triển khai việc gắn kết đào tạo với nghiên cứu khoa học trong trường./Training and development activities to improve capacity for planning of science and technology and scientific research of faculty members in the university; Documents of regulations and implemention of combination of training with scientific research in the university.

 

 

 

Tiêu chí 7.2: Có các đề tài, dự án được thực hiện và nghiệm thu theo kế hoạch./Criterion 7.2: Research projects are implemented and accepted as planned.

H7.07.02.01

Danh mục thống kê hàng năm số lượng và tỷ lệ các đề tài nghiên cứu khoa học các cấp triển khai và nghiệm thu theo đúng kế hoạch được phê duyệt;/Annual statistics of quantify and percentage of scientific research projects at levels that have been implemented and accepted according to the approved plan;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H7.07.02.02

Các báo cáo nghiệm thu và biên bản họp các Hội đồng nghiệm thu đề tài, dự án khoa học công nghệ hàng năm của trường;/Acceptance reports and minutes of meetings of the Committees on acceptance of science and technology topics/projects of the university annually;

 

 

 

H7.07.02.03

Báo cáo thống kê hàng năm số lượng các đề tài, dự án không hoàn thành đúng thời hạn;/Annual statistical report of the number of the topics and projects not completed at scheduled time.

 

 

 

H7.07.02.04

Các văn bản quy định các chế tài đối với các đề tài/dự án không hoàn thành đúng thời hạn;/Documents stipulating fines for topics/ projects not completed on schedule;

 

 

 

H7.07.02.05

Các hoạt động hỗ trợ và hạn chế việc chậm tiến độ triển khai các đề tài/dự án khoa học công nghệ./Measures to support and remedy slow progress of the topics/projects of science and technology.

 

 

 

Tiêu chí 7.3: Số lượng bài báo đăng trên các tạp chí chuyên ngành trong nước và quốc tế tương ứng với số đề tài nghiên cứu khoa học và phù hợp với định hướng nghiên cứu và phát triển của trường đại học./Criterion 7.3: The number of articles published in domestic and international journals correlates with the number of science research projects and in line with the research and development orientation of the university.

H7.07.03.01

Danh mục các bài báo đăng trên các tạp chí chuyên ngành quốc gia và quốc tế;List of articles published in national and international academic journals;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H7.07.03.02

Thống kê hàng năm số lượng các công trình đề tài dự án đăng ký sẽ công bố;/The annual statistical number of the registered works and projects to be published;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.03.03

Tỷ lệ các bài báo thuộc các đề tài/dự án công bố trên số lượng các đề tài/dự án hàng năm;/Ratio of the articles/papers of the published topics/projects to the number of topics/projects annually;

 

 

 

H7.07.03.04

Cơ sở dữ liệu quản lý số lượng các bài báo, các công trình được xuất bản hoặc đăng trên các tạp chí chuyên ngành, tạp chí khoa học cấp quốc gia và quốc tế hàng năm./Database of management of quantity of articles and works published in national and international specialized magazines and scientific journals annually.

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

Tiêu chí 7.4: Hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ của trường đai học có những đóng góp mới cho khoa học, có giá trị ứng dụng thực tế để giải quyết các vấn đề KT-XH ở địa phương và cả nước./ Criterion 7. 4. Scientific research and technology development of the university offer new scientific contributions and practical application values, in order to resolve the local and national economic and social development issues;

H7.07.04.01

Dạnh mục các đề tài/dự án khoa học công nghệ được phê duyệt hàng năm, đã nghiệm thu;/List of approved and acceppted topics/projects of science and technology annually

 

 

 

H7.07.04.02

Dạnh mục các hợp đồng chuyển giao công nghệ ký với các doanh nghiệp/tổ chức xã hội…. tại địa phương và cả nước;/List of technology transfer contracts signed with businesses/social organizations …. locally and nationwide

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.04.03

Các báo cáo tổng kết để nghiệm thu của các đề tài/dự án khoa học công nghệ;/Summary report for acceptance of topics/projects of science and technology;

 

 

 

H7.07.04.04

Văn bản nghiệm thu và đánh giá của các Hội đồng nghiệm thu các đề tài, dự án khoa học công nghệ;/Acceptance documents and assessment of the Committees of acceptance of topics/projects of science and technology;

 

 

 

H7.07.04.05

Các hợp đồng thanh lý các dịch vụ chuyển giao công nghệ phục vụ các doanh nghiệp/tổ chức xã hội… tại địa phương và cả nước;/Contracts for liquidation of technology transfer services to serve businesses /social organizations … locally and nationwide

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.04.06

Thống kê hàng năm số lượng và tỷ lệ các đề tài, dự án khoa học công nghệ được chuyển thành các hợp đồng tư vấn chuyên môn/kỹ thuật/chuyển giao công nghệ;/Annual statistical number and proportion of science and technology projects converted into professional consulting/technical/technology transfer contracts ;

 

 

 

H7.07.04.07

Thống kê hàng năm số lượng và tỷ lệ các đề tài, dự án khoa học công nghệ được xuất bản/in ấn dùng làm giáo trình, tài liệu tham khảo, tài liệu chuyên môn, các chương trình giảng dạy phục vụ công tác đào tạo, bồi dưỡng hoặc nghiên cứu phát triển kinh tế-xã hội;/Annual statistical number and proportion of science and technology projects/topics published/printed into textbooks, references, technical materials,curriculum to serve the training and research for the socio-economic development;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H7.07.04.08

Danh sách các công trình nghiên cứu khoa học và sản phẩm công nghệ đạt các giải thưởng/bằng phát minh sáng chế;/List of scientific research projects and technological products that have been awarded prizes/patents

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.04.09

Tỷ lệ đạt giải thưởng trên tổng số đề tài/dự án hàng năm./Ratio of awards to the number of projects/topics annually.

 

 

 

Tiêu chí 7.5: Bảo đảm nguồn thu từ nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ của trương đại học không ít hơn kinh phí của trường đại học dành cho các hoạt động này/Criterion 7.5: Income from scientific research and technology transfer of the university shall not be less than the budget for these activities..

H7.07.05.01

Các văn bản trường quy định về việc sử dụng kinh phí và các nguồn thu từ các đề tài, dự án khoa học công nghệ, các hợp đồng chuyển giao công nghệ, các dịch vụ khoa học công nghệ;/Documents regulating the use of budget and revenues from science and technology projects, technology transfer contracts, scientific and technological services

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.05.02

Thống kê tổng kinh phí của nhà trường dành cho nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ hàng năm;/Statistics of the university ‘s total budget for scientific research and technology transfer annually;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.05.03

Thống kê tổng kinh phí từ nguồn thu sự nghiệp thông qua các hoạt động nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ hàng năm;/Statistics of the university ‘s total business revenuesthrough research and technology transfer activities annually;

 

 

 

H7.07.05.04

Thống kê hàng năm về tỷ lệ thu và chi của các đề tài, dự án khoa học công nghệ và các hợp đồng chuyển giao công nghệ/dịch vụ khoa học công nghệ;/Annual statistics of the proportion of revenues and expenditures of science and technology topics/projects and technology transfer agreements/science and technology services;

 

 

 

H7.07.05.05

Danh mục các hợp đồng chuyển giao công nghệ, dịch vụ khoa học công nghệ và doanh thu hàng năm./List of technology transfer contracts, science and technology services and annual revenue.

 

 

 

Tiêu chí 7.6: Các hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ của trường đại học gắn với đào tạo, gắn kết với các viện nghiên cứu khoa học, các trường đại học khác và các doanh nghiệp. Kết quả của các hoạt động khoa học và công nghệ đóng góp vào phát triển các nguồn lực của trường./Criterion 7.6:Science research and technology development activities of the university are associated with training, connecting other research institutes, universities and companies. The outcomes of research and technology have contributed to the development of the human resource of the university.

H7.07.06.01

Văn bản của trường quy định về việc gắn kết đào tạo với nghiên cứu khoa học và yêu cầu đối với các đề tài/dự án khoa học công nghệ các cấp; quy định về tiêu chuẩn xét chọn các đề tài/dự án;/The university’s documents regulating combination of training with scientific research and requirements of the science and technology topics/projects at levels; standards of appraisal and selection of topics/projects

 

 

 

H7.07.06.02

Danh mục các đề tài, dự án nghiên cứu khoa học được phê duyệt hàng năm. Tỷ lệ gắn kết với các chương trình đào tạo đại học và sau đại học của trường./List of approved scientific research topics/projects annually. The proportion of combination with the undergraduate and graduate programs of the university.

 

 

 

H7.07.06.03

Danh mục người học tham gia nghiên cứu khoa học hàng năm tại các khoa/trung tâm nghiên cứu và tổng toàn trường;/List of   learners annually participating in scientific research in schools/ research centers and university;

 

 

 

H7.07.06.04

Danh mục các hoạt động khoa học công nghệ và chuyển giao công nghệ hàng năm của trường có liên kết với các cơ quan, viện, trường khác trong nước và quốc tế;/List of annual science, technology and technology transfer activities in connection with agencies, institutes and other universities in the country and abroad;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H7.07.06.05

Danh mục các hoạt động khoa học công nghệ và chuyển giao công nghệ cán bộ và giảng viên của trường tham gia cùng với các trường, viện khác trong nước và quốc tế;/List of annual science, technology and technology transfer activities in which the university’s faculty coordinate with agencies, institutes and other universities in the country and abroad;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H7.07.06.06

Danh mục và tỷ lệ các luận án tiến sỹ và luận văn thạc sỹ hàng năm được triển khai hoặc gắn kết với các đề tài/dự án nghiên cứu khoa học của trường;/List and percentage of doctoral and master’s thesises deployed annually or connected to scientific research topics/projects of the university;

 

 

 

H7.07.06.07

Danh mục và tổng giá trị quy ra tiền các thiết bị khoa học công nghệ, các phòng thí nghiệm, các thiết bị phục vụ giảng dạy do các đề tài, dự án nghiên cứu trong đơn vị mang lại từ các hoạt khoa học công nghệ trong vòng 5 năm vừa qua;/List and total value of of science and technology facilities, laboratories, equipment for teaching that have been generated by the research topics/projects from the scientific and technological activities over the past five years

 

 

 

H7.07.06.08

Danh sách học viên cán bộ, giảng viên được đào tạo trong và ngoài nước thông qua việc tham gia các đề tài, dự án khoa học công nghệ./List of staff and faculty members who have been offered training in the country and abroad through participation in scientific and technological projects.

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

Tiêu chí 7.7: Có các quy định cụ thể về tiêu chuẩn và đạo đức trong các hoạt động khoa học và công nghệ theo quy định; có các biện pháp để đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ./Criterion 7.7: Specific regulations on criteria and ethics in science and technology activities; measures to secure intellectual property rights.

H7.07.07.01

Các văn bản nhà trường quy định và hướng dẫn thực hiện các tiêu chuẩn năng lực và đạo đức trong các hoạt động khoa học công nghệ của trường và quyền sở hữu trí tuệ;/The university’s documents regulating and guiding the implementation of qualification and ethics criteria in the university’s science and technology activities and intellectual property rights.

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.07.02

Các văn bản nhà trường quy định về việc tham gia các hoạt động khoa học công nghệ đối với các chức danh và học vị khác nhau trong trường;/The university’s documents regulating the participation in science and technology activities for titles and degrees in the university;

 

 

 

H7.07.07.03

Các tài liệu phổ biến thông tin và hướng dẫn về việc đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ;/Documents of dissemination of information and guidance on securing intellectual property rights. rights

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H7.07.07.04

Các biên bản xử lý vi phạm các tiêu chuẩn về năng lực, đạo đức, quyền sở hữu trí tuệ (nếu có vi phạm)./Documents of the handling of violations of standards of competence, ethics, intellectual property rights (if any violations).

 

 

 

Tiêu chuẩn 8: Hoạt động hợp tác quốc tế/Standard 8: International cooperation

Tiêu chí 8.1: Các hoạt động hợp tác quốc tế được thực hiện theo quy định của Nhà nước./Criterion 8.1: International cooperation activities are conducted in accordance with the State regulations

H8.08.01.01

Các văn bản quy định và hướng dẫn của nhà trường về quản lý hoạt động hợp tác quốc tế;/Documents regulating and guiding the university on management of international cooperation;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.01.02

Văn bản của nhà trường phân hạn rõ trách nhiệm và quyền hạn của các phòng/khoa và các đơn vị trong trường trong công tác quản lý hoạt động quan hệ quốc tế;/The university’s documents specifying responsibilities and rights of the departments / schools and units in the university in the management of international relations;

 

 

 

H8.08.01.03

Các biên bản họp thảo luận các chính sách, chủ trương, chiến lược về phát triển hoạt động hợp tác quốc tế;/Minutes of the meetings of discussion of policies, guidelines and strategies for the development of international cooperation activities;

 

 

 

H8.08.01.04

Báo cáo tổng kết và đánh giá hàng năm về hoạt động hợp tác quốc tế của trường;/Summary report and annual review of international cooperation activities of the university;

 

 

 

H8.08.01.05

Danh mục các đối tác quốc tế có ký kết các văn bản ghi nhớ hợp tác với nhà trường;/List of international partners who have signed memorandum of cooperation with the university;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.01.06

Danh sách cán bộ giảng viên, nguời học được cử đi học/công tác nước ngoài và trở về công tác, hoặc không trở về, hoặc về quá hạn;/List of faculty members and students who have been selected to study / work overseas and have returned, or did not return, or overstayed;

 

 

 

H8.08.01.07

Danh sách các chuyên gia nước ngoài do nhà trường làm thủ tục visa vào làm việc với trường;/List of foreign experts for whom the university has conducted visa procedures work at the university;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.01.08

Biên bản các buổi làm việc với các cơ quan chức năng các cấp về việc đảm bảo an ninh văn hoá liên quan đến các đối tác nước ngoài tại nhà trường (nếu có)./Minutes of the meeting with the authorities at levels of ensuring security for foreign partners in the university (if any).

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

Tiêu chí 8.2: Các hoạt động hợp tác quốc tế về đào tạo có hiệu quả, thể hiện qua các chương trình hợp tác đào tạo, trao đổi học thuật; các chương trình trao đổi giảng viên và sinh viên, các hoạt động tham quan khảo sát, hỗ trợ, nâng cấp cơ sở vật chất, trang thiết bị của trường đại học./Criterion 8.2: The international cooperation in training shows effectiveness through training cooperation, academic exchange; faculty and student exchange program, visit and survey, support and grading of infrastructure and facitlities of the university.

H8.08.02.01

Các văn bản ký kết liên kết đào tạo và trao đổi học thuật với các đối tác nước ngoài;/Signed documents of affiliated training and academic exchange with foreign partners;

MOU với ĐH Rice, Konkuk/MOUs with Rice University and Konkuk University

 

 

H8.08.02.02

Các kết quả đạt được thông qua các hoạt động triển khai các văn bản hợp tác quốc tế trên trong lĩnh vực đào tạo;/The achieved results through the implementation of international cooperation documents of training;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.03

Danh mục các chương trình liên kết đào tạo với đối tác nước ngoài được thực hiện tại Việt Nam và tại khuôn viên của đối tác;/List of joint training programs with foreign partners conducted in Vietnam and in the campuses of partners;

 

 

 

H8.08.02.04

Danh mục các chương trình trao đổi học bổng và danh sách cán bộ giảng viên và người học của trường sang học tập/làm việc/nghiên cứu tại cơ sở của đối tác nước ngoài trong vòng 5 năm gần đây nhất;/List of scholarship exchange programs and list of faculty members and leaners of the university who have participated in the study/ work / research in the institutions of foreign partners over the past 5 years;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.05

Danh sách các giảng viên/người học nước ngoài sang làm việc/học tập/nghiên cứu tại trường trong vòng 5 năm gần đây nhất;/List of   foreign faculty members/learners who have studied/worked/participted in research in the university over the past 5 years;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.06

Thống kê về số lượng cán bộ, giảng viên, nhân viên tham gia các đợt tham quan khảo sát nước ngoài;/Number of staff, faculty, employees participating in overseas survey and tours;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.07

Danh sách các chương trình hợp tác đào tạo với đối tác nước ngoài có nhận được sự tài trợ hoặc hỗ trợ cơ sở vật chất;/List of training cooperation programs with foreign partners that have received funding or financial support;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.08

Thống kê số sinh viên được gửi đi học nước ngoài hàng năm;/Statistics of students selected to study abroad annually

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.09

Thống kê số sinh viên nước ngoài đến học tại trường hàng năm;/Statistics of foreign students studying at the university annually

 

 

 

H8.08.02.10

Các báo cáo thu hoạch sau các đợt khảo sát học tập nước ngoài;/Summary report after the surveys of overseas study;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.11

Các báo cáo đánh giá về những triển khai áp dụng hoặc các tác động tích cực đối với việc quản lý đào tạo và triển khai các hoạt động đào tạo (thay đổi trong chương trình đào tạo, phương pháp giảng dạy, học, kiểm tra đánh giá, phương pháp quản lý đào tạo) sau các đợt tham quan khảo sát nước ngoài của cán bộ giảng viên của trường hoặc của các chuyên gia sang làm việc với trường;/Evaluation reports on the deployment, adoption or positive impact on the management of training and deployment of training activities (changes in curriculum, teaching method, learning, testing, evaluation, training management method) after the overseas study tours and survey of faculty, staff or experts coperating with the university;

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.02.12

Thống kê số lượng trang thiết bị, tài liệu, sách, các phần mềm thu được thông qua các chương trình liên kết hợp tác đào tạo và trao đổi học thuật với các đối tác nước ngoài;/Statistics of equipment, documents, books, softwares acquired through affiliate training and academic exchange with foreign partners;

 

 

 

H8.08.02.13

Báo cáo tổng kết hàng năm về các kết quả thu được từ các chương trình liên kết đào tạo và trao đổi học thuật, học bổng, tham quan khảo sát với các đối tác nước ngoài./Annual summary report of the results obtained from joint training programs and academic exchanges, scholarships, study tours with foreign partners.

 

 

 

Tiêu chí 8.3: Các hoạt động hợp tác quốc tế về nghiên cứu khoa học có hiệu quả, thể hiện qua việc thực hiện dự án, đề án hợp tác nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ, các chương trình áp dụng kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ vào thực tiễn, tổ chức hội nghị, hội thảo khoa học chung, công bố cáccông trình khoa học chung./Criterion 8.3: The effectiveness of the international cooperation in scientific research through implementation of the cooperatiion projects of scientific research, technology development, the programs of applying scientifc research and technology into practice, common science conferences and publications.

H8.08.03.01

Các văn bản tài liệu về các hội thảo, hội nghị, seminar đồng tổ chức với các đối tác nước ngoài, hoặc có các đối tác nước ngoài tham dự./Document on joint workshops, conferences, seminars with foreign partners, or with the participation of foreign partners.

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.03.02

Thống kê số lượng các hội nghị/hội thảo khoa học hoặc seminar có sự tham gia của đối tác nước ngoài trong 5 năm gần đây nhất;/Statistics of scientific conferences/workshop or seminar with the participation of foreign partners over the past five years

Tài liệu kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.03.03

Danh mục các đề tài, dự án khoa học công nghệ có phối hợp với đối tác nước ngoài trong 5 năm gần đây nhất./List of science and technology projects in collaboration with foreign partners over the past five years.

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.03.04

Danh sách các giảng viên/nghiên cứu viên thực hiện các đề tài nghiên cứu khoa học/dự án/đề án với đối tác nước ngoài ở trong nước hoặc tại cơ sở của đối tác ở nước ngoài trong 5 năm gần đây nhất;/List of lecturers/researchers conducting scientific research topics/projects/schemes with foreign partners in the country or in the overseas institutions over the past five years;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H8.08.03.05

Danh mục các công trình công bố trong nước và tại nước ngoài từ các liên kết nghiên cứu khoa học /dự án/đề án với đối tác nước ngoài trong 5 năm gần đây nhất;/List of works published in the country and abroad from joint scientific research projects/ schemes with foreign partners over the past five years;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H8.08.03.06

Báo cáo hàng năm tổng kết và đánh giá kết quả liên kết quốc tế trong hoạt động khoa học công nghệ của trường;/Annual report summarizing and evaluating the results of international cooperation in science and technology activities of the university;

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H8.08.03.07

Thống kê các đề tài/dự án/đề án hợp tác quốc tế về khoa học công nghệ đoạt các giải thưởng trong 5 năm gần đây nhất;/Statistics of international cooperation topics/projects/schemes in science and technology that have been presented awards over the past five years;

Phụ lục 4/Annex 4

 

 

H8.08.03.08

Các hợp đồng chuyển giao công nghệ từ các sản phẩm của các đề tài/dự án liên kết quốc tế;/Technology transfer contracts obtained from the products of international cooperation topics/projects;

 

 

 

H8.08.03.09

Các nguồn thu được từ các liên kết quốc tế thực hiện các đề tài/dự án khoa học công nghệ;/Revenues from international cooperation for implementation of science and technology projects/topics;

 

 

 

Tiêu chuẩn 9: Thư viện, trang thiết bị học tập và cơ sở vật chất khác/ Standard 9: TTU library, learning facilities and others

Tiêu chí 9.1: Thư viện của trường đại học có đầy đủ sách, giáo trình, tài liệu tham khảo tiếng Việt và tiếng nước ngoài đáp ứng yêu cầu sử dụng củacán bộ, giảng viên và người học. Có thư viện điện tử được nối mạng, phục vụdạy, học và nghiên cứu khoa học có hiệu quả.

H9.09.01.01

Nội quy thư viện

Văn bản kèm theo/Attached documents

Trường Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.02

Tài liệu hướng dẫn sử dụng thư viện điện tử và tra cứu các tài liệu điện tử

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.03

Giao diện phần mềm Koha

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.04

Danh mục sách in năm 2011

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Danh mục sách in năm 2012

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Danh mục sách in năm 2013

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Danh mục sách in năm 2014

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Danh mục sách in năm 2015

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Danh mục sách in năm 2016

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.05

Danh mục báo, tạp chí in

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.06

Thống kê số lượng và tỉ lệ giảng viên, người học của các loại tài liệu tham khảo và sách báo theo từng chuyên ngành đào tạo

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.07

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Proquest năm 2012

– Số: 051011/HĐKT-TTU ngày 05/10/2011.

Trường Đại học Tân Tạo

 

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Proquest năm 2013.

– Số: 08/HĐKT ngày 27/02/2013.

Trường Đại học Tân Tạo

 

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Proquest năm 2014.

– Số: 13/HĐKT-2014 ngày 17/02/2014.

Trường Đại học Tân Tạo

 

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Proquest năm 2015.

– Số: 01/LHTV-ITGVN-TTU/2015 ngày 01/01/2015.

Trường Đại học Tân Tạo

 

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Proquest năm 2016.

– Số: 01/ LHTV-ITGVN-TTU/2016 ngày 26/04/2016.

Trường Đại học Tân Tạo

 

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Jstor.

Ngày 24/5/2012

Trường Đại học Tân Tạo

 

Hợp đồng sử dụng cơ sở dữ liệu Hinary

Ngày 15/11/2013

Trường Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.08

Danh mục tạp chí khoa học trên thế giới trường được khai thác trực tuyến.

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.09

Thống kê lượng độc giả của thư viện năm 2012

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Thống kê lượng độc giả của thư viện năm 2013

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Thống kê lượng độc giả của thư viện năm 2014

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Thống kê lượng độc giả của thư viện năm 2015

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.10

Thống kê số lượng sách được mượn, sử dụng theo chuyên ngành năm 2012

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Thống kê số lượng sách được mượn, sử dụng theo chuyên ngành năm 2013

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Thống kê số lượng sách được mượn, sử dụng theo chuyên ngành năm 2014

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Thống kê số lượng sách được mượn, sử dụng theo chuyên ngành năm 2015

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.11

Kế hoạch tổ chức seminar: Learning resources in English Learning

Ngày 15/10/2013

 

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tổ chức talk chủ đề: Success Mapping – Bản đồ thành công.

Ngày 03/04/2014

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tổ chức seminar: Teacher, Student, and Critical thinking.

Ngày10/10/2014

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tổ chức talkshow: Kỹ năng lựa chọn nghề nghiệp tương lai.

Ngày 31/03/2015

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tổ chức talk chủ đề: Chia sẻ việc tự học trong môi trường Đại học và THPT.

Ngày 14/9/2015

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tổ chức buổi giới thiệu sách: Chàng trai huyền thoại – Benjamin Franklin

Ngày 23/10/2015

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.12

Quy trình bổ sung tài liệu

Văn bản kèm theo/Attached documents

Trường Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.13

Quy trình khảo sát thư viện

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.14

Khảo sát nhu cầu sử dụng tài liệu của giáo viên, giảng viên

Ngày 14/10/2013

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

 

Khảo sát nhu cầu sử dụng thư viện của học sinh, sinh viên

Ngày 14/10/2014

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.15

Phụ lục hợp đồng mua sách 2016

PL01 đính kèm hợp đồng số: 0986/HĐ-PHS ngày 02/01/2016 – Trường Đại học Tân Tạo

Trường Đại học Tân Tạo

 

Phụ lục hợp đồng mua sách 2015

PL04 đính kèm hợp đồng số: 0305/HĐ-PHS ngày 27/01/2015 – Trường Đại học Tân Tạo

Trường Đại học Tân Tạo

 

Phụ lục hợp đồng mua sách 2014

PL03 đính kèm hợp đồng số: 0158/HĐ-PHS ngày 25/01/2014 – Trường Đại học Tân Tạo

Trường Đại học Tân Tạo

 

Phụ lục hợp đồng mua sách 2013

PL01 đính kèm hợp đồng số: 0238/HĐ-PHS ngày 25/02/2013 – Trường Đại học Tân Tạo

Trường Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.16

Phần mềm lưu trữ bộ sưu tập số

 

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.17

Quyết định cử đi tham dự Hội nghị thường niên lần thứ XII Liên hiệp Thư viện Việt Nam về nguồn tin khoa học và Công nghệ.

Số 21/QĐ-TTU.14 ngày 21/03/2014.

Trường Đại học Tân Tạo

 

Thư mời tham dự lớp tập huấn quản lí nguồn tin điện tử

Ngày 15/09/2015

Liên hiệp Thư viện

 

Hình ảnh tham gia lớp tập huấn quản lí nguồn tin điện tử từ ngày 12 đến 14/10/2015.

Hình ảnh

Liên hiệp Thư viện

 

Quyết định cử đi tham dự Hội nghị thường niên lần thứ XIV Liên hiệp Thư viện Việt Nam về nguồn tin khoa học và Công nghệ.

Số: 69/QĐ-TTU.16 ngày 06/07/2016

Trường Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.18

Thư của Quỹ châu Á

Ngày 03/06/2013

Quỹ Châu Á

 

Thư của Quỹ châu Á

Ngày 28/05/2014

Quỹ Châu Á

 

Công văn về việc tiếp nhận sách của Quỹ Châu Á đợt sách mới nhất HQ-DN-10100-1

Số: 90/CV-TTU.15 ngày 27/07/2015

Trường Đại học Tân Tạo

 

Thư của Quỹ Châu Á

Ngày 20/02/2016

Quỹ Châu Á

 

H9.09.01.19

Kế hoạch tài chính của thư viện năm 2014

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tài chính của thư viện năm 2015

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

Kế hoạch tài chính của thư viện năm 2016

Văn bản kèm theo/Attached documents

Thư viện Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.20

Kế hoạch ngân sách phân bổ và sử dụng các nguồn thu cho các hoạt động đào tạo, nghiên cứu khoa học và các hoạt động khác của Trường.

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H9.09.01.21

Văn bản duyệt phân bổ ngân sách của Chủ tịch HĐQT hằng năm cho các hoạt động và các đơn vị trong trường.

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

H9.09.01.22

Bản vẽ thiết kế tòa nhà admin

Văn bản kèm theo/Attached documents

Đại học Tân Tạo

 

H9.09.01.23

Biên bản bàn giao máy tính

Văn bản kèm theo/Attached documents

 

 

Tiêu chí 9.2: Có đủ số phòng học, giảng đường lớn, phòng thực hành, thí nghiệm phục vụ cho dạy, học và nghiên cứu khoa học đáp ứng yêu cầu của từng ngành đào tạo.

Mã minh chứng

Tên minh chứng/Evidence name

Số ngày/tháng ban hành

Nơi ban hành/Issued by

Ghi chú/Note

H2.09.02.01

Hình ảnh của tòa Admin.

07/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H2.09.02.02

Hình ảnh của bệnh viện Tân Tạo

07/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H2.09.02.03

Hình ảnh các giảng đường

07/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H2.09.02.04

Sơ đồ khu công nghiệp Tân Đức

28/09/2009

UBND tỉnh Long An

 

H2.09.02.05

Hình ảnh các phòng thí nghiệm

07/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H2.09.02.06

Bản vẽ thiết kế tòa nhà Admin

07/2008

Công ty CP ĐT-TH và TV Phương Nam

 

H2.09.02.07

Bản vẽ thiết kế Bệnh viện Tân Tạo

08/2013

Công ty CP ĐT-TH và TV Phương Nam

 

H2.09.02.08

Kết quả thẩm định thiết kế dự án trường Đông Nam Á

15/10/2008

Sở Xây Dựng – UBND tỉnh Long An

 

H2.09.02.09

Hình ảnh các khu vui chơi giải trí

 

Trường ĐH Tân Tạo

 

H2.09.02.10

Các hợp đồng với các bệnh viện

05/01/2015

20/06/2014

08/06/2014

ĐH Y Dược HCM, Bệnh Viện Bình Dân, Bệnh viện Hậu Nghĩa

 

H2.09.02.11

Hình ảnh tòa nhà khối Kỷ Thuật (Engineering)

07/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H2.09.02.12

Bản vẽ thiết kế tòa nhà khối kỹ thuật

08/2013

Công ty CP ĐT-TH và TV Phương Nam

 

H2.09.02.13

Kế hoạch đào tạo của các khoa.

 

Trường ĐH Tân Tạo

 

H8.09.02.14

Quyết định phê duyệt Đồ án quy hoạch xây dựng Khu E.city Tân Đức

09/08/2010

UBND Tỉnh Long An

 

H8.09.02.15

Quyết định về việc điều chỉnh quy hoạch Khu đô thị E.city Tân Đức

26/08/2009

UBND Tỉnh Long An

 

Tiêu chí 9.3: Có đủ trang thiết bị dạy và học để hỗ trợ cho các hoạt động đào tạo và nghiên cứu khoa học, được đảm bảo về chất lượng và sử dụng có hiệu quả, đáp ứng yêu cầu của các ngành đang đào tạo.

Mã minh chứng

Tên minh chứng/Evidence name

Số ngày/tháng ban hành

Nơi ban hành/Issued by

Ghi chú/Note

H9.09.03.01

Báo cáo thống kê tài sản – Theo danh mục

15/09/2015

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.03.02

Hình ảnh các phòng thí nghiệm

07/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.03.03

Hình ảnh các phòng thực hành sử dụng internet

 

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.03.04

Quy định sử dụng trang thiết bị

20/03/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.03.05

Quy trình Quản lý – Bảo trì – sửa chữa trang thiết bị

20/03/2014

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.03.06

Quy trình tăng cường và hỗ trợ cơ sở vật chất

Văn bản kèm theo/Attached documents

Trường ĐH Tân Tạo

 

Tiêu chí 9.4: Cung cấp đầy đủ thiết bị tin học để hỗ trợ hiệu quả các hoạt động dạy và học, nghiên cứu khoa học và quản lý.

H9.09.04.01

Các phòng thực hành trang bị máy tính.

Hình ảnh

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.04.02

Hình ảnh các giao diện chương trình quản lý.

Hình ảnh

Trường ĐH Tân Tạo

 

Tiêu chí 9.5: Có đủ diện tích lớp học theo quy định cho việc dạy và học; có ký túc xá cho người học, đảm bảo đủ diện tích nhà ở và sinh hoạt cho sinh viên nội trú; có trang thiết bị và sân bãi cho các hoạt động văn hoá, nghệ thuật, thể dục thể thao theo quy định.

H9.09.05.01 

Hình ảnh tổng thể các KTX

07/2015

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.05.02

Bản vẽ Ký túc xá

 

Công ty CP ĐT-TH và TV Phương Nam

 

H9.09.05.03

Hình ảnh thể hiện sự đồng bộ và khép kính của KTX.

07/2015

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.05.04

Hình chụp các khu sinh hoạt ăn uống của TTU.

07/2015

Trường ĐH Tân Tạo

 

Tiêu chí 9.6: Có đủ phòng làm việc cho các cán bộ, giảng viên và nhân viên cơ hữu theo quy định.

H9.09.06.01

Hình chụp các nơi làm việc.

Hình ảnh

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.06.02

Hình chụp các phòng làm việc diện tích lớn.

Hình ảnh

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.06.03

Sơ đồ tòa nhà Admin

Sơ đồ

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.06.04

Quyết định thành lập Phòng QLCSVC-TB

12/05/2013

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.06.05

Chức năng, nhiệm vụ của Phòng QLCSVC-TB

12/05/2013

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.06.06

Báo cáo thống kê tài sản – Theo danh mục

15/09/2015

Trường ĐH Tân Tạo

 

Tiêu chí 9.7: Có đủ diện tích sử dụng đất theo quy định của tiêu chuẩn TCVN 3981-85. Diện tích mặt bằng tổng thể đạt mức tối thiểu theo quy định.

H9.09.07.01

Xác nhận chủ trương giao đất cho Đại Học Tân Tạo

20/04/2009

UBND Tỉnh Long An

 

H9.09.07.02

Giấy chứng nhận đầu tư dự án Đại Học Tân Tạo

20/12/2009

UBND Tỉnh Long An

 

H9.09.07.03

Bản vẽ thiết kế tòa nhà Admin

07/2008

Công ty CP ĐT-TH và TV Phương Nam

 

Tiêu chí 9.8: Có quy hoạch tổng thể về sử dụng và phát triển cơ sở vật chất trong kế hoạch chiến lược của trường.

H9.09.08.01

Giấy chứng nhận đầu tư dự án Đại Học Tân Tạo

20/12/2009

UBND Tỉnh Long An

 

H9.09.08.02

Quyết định phê duyệt Đồ án quy hoạch xây dựng Khu E.city Tân Đức

09/08/2010

UBND Tỉnh Long An

 

H9.09.08.03

Quyết định về việc điều chỉnh quy hoạch Khu đô thị E.city Tân Đức

26/08/2009

UBND Tỉnh Long An

 

Tiêu chí 9.9: Có các biện pháp hữu hiệu bảo vệ tài sản, trật tự, an toàn cho cán bộ quản lý, giảng viên, nhân viên và người học.

H9.09.09.01

9 điều nội quy

20/11/2015

Công ty Taserco

 

H9.09.09.02

bản phân công nhiệm vụ

20/11/2015

Công ty Taserco

 

H9.09.09.03

Định biên nhân viên

20/11/2015

Công ty Taserco

 

H9.09.09.04

Quy định đối với nhân viên ANTT

20/11/2015

Công ty Taserco

 

H9.09.09.05

Quy định về vị trí quyền hạn nhiệm vụ của nhân viên ANTT TTU

20/11/2015

Công ty Taserco

 

H9.09.09.06

Tiêu chí và quy định của nhân viên ANTT

20/11/2015

Công ty Taserco

 

H9.09.09.07

Hình ảnh nhân viên Bảo vệ trong các sự kiện

 

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.09.08

Quyết định thành lập đội PCCC Trường Đại học Tân Tạo

15/09/2011

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.09.09

Nội quy phòng cháy chữa cháy

15/09/2011

Trường ĐH Tân Tạo

 

H9.09.09.10

Sơ đồ phòng cháy chữa cháy

24/11/2015

Phòng CSPCCC&CNCH

 

H9.09.09.11

Biên bản kiểm tra PCCC

24/11/2015

Phòng CSPCCC&CNCH

 

Tiêu chuẩn 10: Tài chính và quản lý tài chính/Standard 10: Finance and financial management

Tiêu chí 10.1: Có những giải pháp và kế hoạch tự chủ về tài chính, tạo được các nguồn tài chính hợp pháp, đáp ứng các hoạt động đào tạo, nghiên cứu khoa học và các hoạt động khác của trường đại học.

H10.10.01.01

Văn bản quy định của nhà trường về chiến lược tăng các nguồn thu sự nghiệp của trường;

 

TTU

 

H10.10.01.02

Quy chế chi ti êu nội bộ về việc sử dụng các nguồn thu sự nghiệp;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.01.03

Kế hoạch ngân sách phân bổ và sử dụng các nguồn thu cho các hoạt động đào tạo, nghiên cứu khoa học và các hoạt động khác của trường;

Năm 2013, 2014,2015

TTU

 

H10.10.01.04

Văn bản duyệt phân bổ ngân sách của Chủ Tịch HĐQT hàng năm cho các hoạt động và các đơn vị trong trường;

Năm 2013, 2014,2015

TTU

 

H10.10.01.05

Bảng cân đối thu chi hàng năm kinh phí ngân sách và các nguồn thu sự nghiệp cho các hoạt động của trường;

Năm 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

TTU

 

H10.10.01.06

Các số liệu thống kê tỷ lệ sử dụng các nguồn thu sự nghiệp cho hoạt động đào tạo, nghiên cứu khoa học, hợp tác quốc tế và các hoạt động khác;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.01.07

Các báo cáo đánh giá về hiệu quả đầu tư tài chính cho các hoạt động và các định huớng cho các năm sau của trường

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.01.01

Bảng kê nguồn thu vốn đầu tư của Các Công Ty

 

TTU

 

H10.10.01.02

Bảng kê nguồn thu (học phí và   các nguồn thu khác)

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.01.03

Bảng kê nguồn thu (Nghiên cứu khoa học)

 

TTU

 

Tiêu chí 10.2: Công tác lập kế hoạch tài chính và quản lý tài chính trong trường đại học được chuẩn hoá, công khai hoá, minh bạch và theo quy định.

H10.10.02.01

Biên bản các hội nghị thảo luận xây dựng kế hoạch tài chính hàng năm của các đơn vị trong trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.02.02

Văn bản kế hoạch tài chính hàng năm của trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.01.03

Báo cáo tổng kết công tác tài chính hàng năm của trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.02.04

Tài liệu hướng dẫn sử dụng các phần mềm tin học phục vụ công tác quản lý tài chính của trường;

 

TTU

 

H10.10.02.05

Báo cáo quyết toán tài chính và biên bản thẩm định hàng năm;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.02.06

Báo cáo kết quả kiểm toán hàng năm;

 

TTU

 

H10.10.02.07

Báo cáo đánh giá về hiệu quả của việc phân bổ và quản lý tài chính;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.01.01

Báo cáo tổng kết trong các hội nghị tài chính hàng năm và hội nghị công nhân viên chức hàng năm của trường.

 

TTU

 

Tiêu chí 10.3: Đảm bảo sự phân bổ, sử dụng tài chính hợp lý, minh bạch và hiệu quả cho các đơn vị và các hoạt động của trường.

H10.10.03.01

Văn bản quy định về các nguyên tắc phân bổ kinh phí cho các đơn vị/bộ phận trong trong trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.02

Văn bản quy định về các nguyên tắc sử dụng các nguồn kinh phí đã được phân bổ;

 

TTU

 

H10.10.03.03

Văn bản chính thức phân bổ kinh phí của trường hàng năm;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.04

Biên bản các hội nghị thảo luận xây dựng kế hoạch tài chính hàng năm của các đơn vị trong trường

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.05

Bảng cân đối thu chi các nguồn thu hàng năm;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.06

Quyết toán năm;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.07

Các báo cáo về việc sử dụng kinh phí hàng năm của các đơn vị/bộ phận trong trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.08

Báo cáo thẩm định tài chính của các đơn vị trong trường;

 

TTU

 

H10.10.03.09

Báo cáo kiểm toán hàng năm;

 

TTU

 

H10.10.03.10

Các số liệu thống kê về tỷ lệ kinh phí dành cho các mảng hoạt động khác nhau (đào tạo, nghiên cứu, hợp tác quốc tế, khác) trong trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU

 

H10.10.03.11

Các báo cáo tổng kết đánh giá việc sử dụng kinh phí trong các hoạt động của trường;

Văn bản kèm theo/Attached documents

TTU